Proposal: official ru-RU localization (working community pack: warment/zcode-ru)
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 35/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 需要澄清
- 活跃度
- 活跃
- 领域
- localization
调研方向
首先审查提案中提到的 IntlProvider registry 和 locale 白名单，然后将它们与 ru-RU 社区包和当前插件格式进行比较。当项目确定并支持官方 locale 或社区本地化包的路径，并且明确 ru-RU 贡献或集成的范围时，工作即告完成。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Proposal: official ru-RU localization (working community pack available)
The ZCode desktop app ships with en-US / zh-CN only. There is now a complete, working community localization pack:
warment/zcode-ru v2.0.0 — adds a true third locale (ru-RU) to the installed app:
- 5,018 UI strings — 100% of the renderer corpus (chat, settings, plugins, skills, MCP, subagents, git, automations…), plus built-in agent/output-style descriptions
- English fallback for new upstream strings; selector shows System / English / Русский
- One-command installer with automatic backup and
--restore; MIT; strict validation tooling included
Related: zai-org/feedback#151 (consolidated i18n request), #425 (announcement).
Proposal: consider shipping additional UI locales officially. The dictionary mechanism (IntlProvider registry + locale whitelists) makes adding a locale straightforward — we'd happily contribute the ru dictionary or integration. Alternatively, a "localization packs" track in this marketplace could host community locale packs (the current plugin format doesn't cover asar-level locale patches).
- 主要语言
- Python
- 星标
- 39
- 派生
- 20
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
zai-org/zcode-plugins 的其他 Issue
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 85/100
zai-org/zcode-plugins#14 ·
-
难度 5/5 一周以上 新手友好度 1/100
zai-org/zcode-plugins#32 · 4 个 reaction ·
-
难度 5/5 一周以上 新手友好度 1/100
zai-org/zcode-plugins#31 · 3 个 reaction ·
-
难度 5/5 一周以上 新手友好度 1/100
zai-org/zcode-plugins#30 · 1 个 reaction ·
-
难度 5/5 一周以上 新手友好度 1/100
zai-org/zcode-plugins#29 ·
查看 zai-org/zcode-plugins 的全部 Issue
相似的 Issue
-
sponsored
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 65/100
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 86/100
Diaoul/subliminal#1382 ·
-
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 92/100
-
triage/confirmed
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
agentscope-ai/agentscope#2775 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 84/100