Proposal: official ru-RU localization (working community pack: warment/zcode-ru)
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 5/5
- 見積もり時間
- 1週間以上
- 初心者へのやさしさ
- 35/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- 説明が足りない
- 活発さ
- 活発
- 領域
- localization
調査の方向性
まず、提案で言及されている IntlProvider レジストリと locale のホワイトリストを確認し、それらを ru-RU のコミュニティパックおよび現在のプラグイン形式と比較します。プロジェクトが公式 locale またはコミュニティのローカライゼーションパックに対する、決定済みでサポートされた方針を持ち、ru-RU の貢献または統合の範囲が定義された時点で作業は完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Proposal: official ru-RU localization (working community pack available)
The ZCode desktop app ships with en-US / zh-CN only. There is now a complete, working community localization pack:
warment/zcode-ru v2.0.0 — adds a true third locale (ru-RU) to the installed app:
- 5,018 UI strings — 100% of the renderer corpus (chat, settings, plugins, skills, MCP, subagents, git, automations…), plus built-in agent/output-style descriptions
- English fallback for new upstream strings; selector shows System / English / Русский
- One-command installer with automatic backup and
--restore; MIT; strict validation tooling included
Related: zai-org/feedback#151 (consolidated i18n request), #425 (announcement).
Proposal: consider shipping additional UI locales officially. The dictionary mechanism (IntlProvider registry + locale whitelists) makes adding a locale straightforward — we'd happily contribute the ru dictionary or integration. Alternatively, a "localization packs" track in this marketplace could host community locale packs (the current plugin format doesn't cover asar-level locale patches).
- 主要言語
- Python
- スター
- 95
- フォーク
- 57
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートあり
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
zai-org/zcode-plugins のほかの issue
-
video-agent-kit (0.4.3): hooks invoke python3, which doesn't exist on Windows — SessionStart/UserPromptSubmit/Stop hooks fail on every trigger対応中かも @dvd233 が 19 日前に担当しました。 オープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 85/100
zai-org/zcode-plugins#14 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 44/100
zai-org/zcode-plugins#84 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 3/5 1〜2日 初心者へのやさしさ 45/100
zai-org/zcode-plugins#80 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 43/100
zai-org/zcode-plugins#76 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 25/100
zai-org/zcode-plugins#68 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
zai-org/zcode-plugins の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 87/100
adri0/scadustats#128 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
`TIMESTAMP`, `TIMESTAMP_NTZ`, `TINYINT` and the other `TypeDecorator`s don't declare `python_type`オープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
-
RPBCオープンawaiting policy acceptance precheck-passed
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 78/100
Bioconductor/BiocContributions#240 · コメント 1 件 ·
-
bug
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
documentation good first issue launch
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 83/100
FlologixAI/etchwork#4 ·