Internationalize hardcoded rdoc-ref links
维护者通常 1 天内回复
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 5/5
- 预计耗时
- 一周以上
- 新手友好度
- 25/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 需要澄清
- 活跃度
- 停滞
- 技术栈
- ruby
调研方向
首先阅读基于 PO 文件的 RDoc 当前 I18N 实现，并将其与特定 locale 的 doc/extension.ja.rdoc 示例进行比较。定义 :locale: ja 这样的 locale 指令应如何工作，以及应如何验证本地化的 rdoc-ref 输出；完成的标准是，可以针对各个 locale 的文档对硬编码的措辞和顺序进行本地化。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Currently rdoc-ref:REF@label link is converted to label at <code>REF</code>, with the hardcoded word at and in the hardcoded order.
For doc/extension.ja.rdoc written in Japanese in Ruby, this template needs to be localized.
Also, the current I18N feature of RDoc is based on PO files.
That does not suit with files per locales like doc/extension.ja.rdoc above.
We will need a way to specify locales for each doc, such as :locale: directive, e.g., :locale: ja.
- 主要语言
- Ruby
- 星标
- 928
- 派生
- 471
- 平均合并
- 2 天 4 分钟
- 30 天内合并 PR
- 13
环境准备
- 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 没有 Pull Request 模板
- 阅读贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
ruby/rdoc 的其他 Issue
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
维护者通常 1 天内回复
-
RDoc 8.0.0 gem omits `doc/rdoc/example.rb`, which is referenced by the packaged markup documentation可能已有人在做 @OskarEichler 于 65 天前认领。 未关闭
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 85/100
维护者通常 1 天内回复
-
markdown html excerpt includes link parts可能已有人在做 @anyingiit 于 11 天前认领。 未关闭
难度 3/5 1-2 天 新手友好度 66/100
维护者通常 1 天内回复
-
Regexp generated from unescaped input in #expand_class可能已有人在做 @jaynetics 于 24 天前认领。 未关闭
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 25/100
维护者通常 1 天内回复
相似的 Issue
-
area/web interface
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 65/100
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 85/100
rubys/roundhouse#1757 ·
-
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 88/100
akitaonrails/ai-book-2026#12 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 76/100
openfoodfoundation/openfoodnetwork#14970 ·
维护者通常 1 天内回复
-
JWT::EncodedToken raises TypeError for a non-object header可能已有人在做 @anakinj 今天认领。 未关闭bug
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 78/100
jwt/ruby-jwt#780 · 1 个 reaction ·
维护者通常 1 天内回复