Internationalize hardcoded rdoc-ref links

オープン
#1,076 コメント 1 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
5/5
見積もり時間
1週間以上
初心者へのやさしさ
25/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
説明が足りない
活発さ
停滞
技術スタック
ruby

調査の方向性

まず、POファイルに基づくRDocの現在のI18N実装を読み、locale固有の doc/extension.ja.rdoc の例と比較します。:locale: ja のようなlocaleディレクティブがどのように機能すべきか、またlocale化されたrdoc-ref出力をどのように検証すべきかを定義します。完了とは、localeごとのドキュメント向けにハードコードされた文言と順序をlocale化できることです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

bug

Currently rdoc-ref:REF@label link is converted to label at <code>REF</code>, with the hardcoded word at and in the hardcoded order.
For doc/extension.ja.rdoc written in Japanese in Ruby, this template needs to be localized.

Also, the current I18N feature of RDoc is based on PO files.
That does not suit with files per locales like doc/extension.ja.rdoc above.
We will need a way to specify locales for each doc, such as :locale: directive, e.g., :locale: ja.

主要言語
Ruby
スター
928
フォーク
471
平均マージ
2日 4分
マージ済み PR(30日)
13

環境構築

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

ruby/rdoc のほかの issue

ruby/rdoc の issue をすべて見る

似ている issue

Ruby の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。