Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

🔍 Translation review needed after CPython sync (2026-10-01)

未关闭 适合新手
#82 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
2/5
预计耗时
1-3 小时
新手友好度
78/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
描述清楚
活跃度
活跃
技术栈
python

调研方向

打开 library/asyncio-eventloop.po、library/asyncio-stream.po 和 library/ssl.po,检查 CPython 3.14 同步引入的六个未翻译条目。将它们与对应的源字符串及周围的波斯语翻译进行比较,然后审查 PO 更改;完成的标准是六个条目都具有准确的波斯语翻译。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

تغییرات خودکار در ترجمه‌ها

Summary

  • ✏️ 6 new untranslated strings in 3 files

✏️ New untranslated strings

Brand-new source strings with no close match to an existing translation.

library/asyncio-eventloop.po (1 new untranslated)
Raises a ``ValueError`` if ``ssl.check_hostname`` is ``True`` and ``server_hostname`` is not supplied.
library/asyncio-stream.po (1 new untranslated)
Raises a ``ValueError`` if ``sslcontext.check_hostname`` is ``True`` and ``server_hostname`` is not supplied.
library/ssl.po (4 new untranslated)
If the callback assigns a new context to :attr:`SSLSocket.context`, any further ClientHello message on the same connection (for example after a TLS 1.3 HelloRe…
After the callback assigns a new :attr:`SSLSocket.context`, later ClientHello messages on the connection are dispatched to the new context's *sni_callback*.
The *server_side*, *server_hostname* and *session* parameters have the same meaning as in :meth:`SSLContext.wrap_socket`, and are validated in the same way: in…
The *server_side*, *server_hostname* and *session* parameters are now validated as :meth:`SSLContext.wrap_socket` validates them. Previously a context with :at…

Triggered by sync with 3.14 (commit 7f62e073).

主要语言
Python
星标
55
派生
14
平均合并
14 小时 1 分钟
30 天内合并 PR
7

环境准备

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

python/python-docs-fa 的其他 Issue

查看 python/python-docs-fa 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Python Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。