Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

¿Quién actualmente está al frente del proyecto de traducción español?. - Who is currently in charge of the Spanish translation project?

未关闭
#22 10 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

维护者通常 3 天内回复

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
5/5
预计耗时
一周以上
新手友好度
20/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
需要澄清
活跃度
冷清
领域
documentation

调研方向

未识别出任何文件、测试或实现入口。首先查看 issue 讨论串和 repository 的翻译协调背景;只有在当前的领导职责和协调流程得到澄清后,该 issue 才算完成,但没有提供具体的文档变更或验收标准。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

question

Hola a todos.

Hace muchos años que soy miembro traductor, aunque me he llevado una temporada inactivo.

Los líderes que antes dirigían el proyecto de traducción como Yago Ferrer o Pedro Antonio Gil Rodríguez ya no se encuentran en el proyecto. Pedro Antonio Gil Rodríguez hace pocas semanas que envió su último mensaje informando que se daba de baja por motivos personales.

A partir de entonces, veo que en pocos días la traducción ha pasado a realizarse desde Github, cuando nadie nos ha informado de ello. Por otra parte, hay traductores nuevos activos en Github que nunca han sido presentados, y no se si es que esto ya no es necesario que se realice, porque antes era algo obligatorio.
Actualmente, tampoco funciona la lista de correos de traducción española, o al menos a esta hora da error al enviar un mensaje.

¿Alguien puede indicarme quién dirige ahora al grupo de trabajo y cómo se está coordinando el proyecto?.

Gracias y un saludo a todos.


Hi everyone.

I have been a translator member for many years, although I have been inactive for a while.

The leaders who previously directed the translation project, such as Yago Ferrer, or Pedro Antonio Gil Rodríguez, are no longer in the project. Pedro Antonio Gil Rodríguez a few weeks ago that he sent the last message from him informing that he was unsubscribe for personal reasons.

From then on, I see that now the translation seems to be done from Github, when no one has informed us of it. There are new members active on Github that have never been introduced, and I don't know if this no longer needs to be done because it was mandatory before.
Currently, the Spanish translation mailing list does not work either, or at least at this time it gives an error when sending a message.

Can someone tell me who now leads the working group and how this project is being coordinated?

Thanks and greetings to all.

主要语言
XML
星标
34
派生
64
平均合并
3 天 17 小时
30 天内合并 PR
43

环境准备

在 Codespaces 中打开

在浏览器里用你自己的 GitHub 账号启动这个项目的开发容器。

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 没有 Pull Request 模板
  • 阅读贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

php/doc-es 的其他 Issue

查看 php/doc-es 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Documentation Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。