Hacktoberfest 2026:维护者为十月标记出来的 issue,仍然开放、适合新手。 浏览 Hacktoberfest issue

[BOT ISSUE] Google GenAI (Gemini) streaming calls are not instrumented

未关闭
#61 0 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
4/5
预计耗时
3-5 天
新手友好度
48/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
冷清
技术栈
java
领域
observability

调研方向

从 BraintrustApiClient.java 的第 186–312 行开始,检查 generateContentStream 使用的上游 ApiClient 流式方法。比较 OpenAI 和 Anthropic 的 TracingHttpClient 实现中的 SSE 处理和 chunk 累积,然后查看 BraintrustGenAITest.java。完成的标准是流式 Gemini 调用能够生成 spans、捕获输出并提供 token 使用量指标。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Summary

The Google GenAI instrumentation wraps ApiClient.request() and ApiClient.asyncRequest() for synchronous and asynchronous non-streaming calls, but does not override any streaming methods. Calls to client.models.generateContentStream() and similar streaming APIs bypass the instrumentation entirely, producing no spans, no output capture, and no token usage metrics.

What is missing

BraintrustApiClient.java overrides 4 methods:

  • request(String, String, String, Optional) (line 186)
  • request(String, String, byte[], Optional) (line 210)
  • asyncRequest(String, String, String, Optional) (line 239)
  • asyncRequest(String, String, byte[], Optional) (line 277)

The upstream ApiClient class in the Google GenAI SDK also has streaming request methods (used internally by generateContentStream) that are not overridden. This means streaming Gemini calls — a common pattern for chat applications — are completely invisible to Braintrust tracing.

For comparison, both the OpenAI and Anthropic instrumentations in this repo handle streaming via SSE detection and chunk accumulation in their respective TracingHttpClient implementations.

Upstream sources

Braintrust docs status

  • not_found — braintrust.dev/docs does not reference Google GenAI streaming instrumentation for Java. The Java SDK docs page redirects to the GitHub repo.

Local files inspected

  • braintrust-sdk/instrumentation/genai_1_18_0/src/main/java/com/google/genai/BraintrustApiClient.java — lines 186–312 (only non-streaming request/asyncRequest overridden; no streaming method override)
  • braintrust-sdk/instrumentation/genai_1_18_0/src/main/java/com/google/genai/BraintrustInstrumentation.java — wraps ApiClient in Client and service fields, no streaming awareness
  • braintrust-sdk/instrumentation/genai_1_18_0/src/main/java/dev/braintrust/instrumentation/genai/v1_18_0/BraintrustGenAI.java — thin wrapper, delegates to BraintrustInstrumentation
  • braintrust-sdk/instrumentation/genai_1_18_0/src/test/java/dev/braintrust/instrumentation/genai/v1_18_0/BraintrustGenAITest.java — only tests sync and async non-streaming; no streaming tests exist
主要语言
Java
星标
21
派生
5
平均合并
1 天 20 小时
30 天内合并 PR
8

环境准备

  • 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
  • 没有 Pull Request 模板
  • 阅读贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

braintrustdata/braintrust-sdk-java 的其他 Issue

查看 braintrustdata/braintrust-sdk-java 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Java Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。