[FEATURE] Extend Maithili exception translations (ZeroDivisionError, IndentationError, ImportError, ...)
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 2/5
- 预计耗时
- 半天
- 新手友好度
- 66/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 活跃度
- 冷清
- 技术栈
- python
- 领域
- localization
调研方向
从 maithili_dsl/transpiler/linter.py（约第 14 行）中的 translate_exception_to_maithili 开始，阅读现有的 translations 字典以匹配其格式。为列出的异常添加条目，然后在 tests/test_linter.py 中为每个条目添加一个测试，该测试抛出该异常并断言迈蒂利语文本。完成标准是每个新类型都返回准确的迈蒂利语文本且其测试通过；措辞需要迈蒂利语母语者审阅。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
translate_exception_to_maithili (maithili_dsl/transpiler/linter.py:14) translates only 7 exception types (SyntaxError, NameError, TypeError, ValueError, AttributeError, IndexError, KeyError). Common learner-facing exceptions fall through to the generic English-ish fallback.
Add translations for at least:
ZeroDivisionError(dividing by ०)IndentationErrorImportError/ModuleNotFoundErrorRecursionErrorStopIterationOverflowErrorFileNotFoundError
Steps: extend the translations dict; one test per new entry in tests/test_linter.py (raise the exception, assert the Maithili text is returned).
Good first issue — pure data + tests, and a perfect task for Maithili speakers: accurate, natural phrasing matters more than code here.
- 主要语言
- Python
- 星标
- 1
- 派生
- 4
- 平均合并
- 12 天 21 小时
- 30 天内合并 PR
- 1
环境准备
- 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 有 Pull Request 模板
- 阅读贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
alphacrack/python-maithili-dsl 的其他 Issue
-
help wanted infra P2 testing
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 80/100
-
documentation enhancement good first issue help wanted P3
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 75/100
-
documentation good first issue P3
难度 1/5 1 小时以内 新手友好度 88/100
-
area:cli enhancement good first issue P3
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 82/100
-
area:cli enhancement good first issue P3
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 82/100
查看 alphacrack/python-maithili-dsl 的全部 Issue
相似的 Issue
-
documentation good first issue
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 88/100
JheysonJhordyHuarauyaRiquelme/sprocguard#18 ·
维护者通常 1 天内回复
-
enhancement good first issue help wanted
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 80/100
dlq/synthpopcan#59 ·
维护者通常 2 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 72/100
mdn/translated-content#40220 ·
维护者通常 4 天内回复
-
enhancement
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 84/100
ETSInitiative/PETSIRD#243 ·
维护者通常 1 天内回复
-
deferred p2
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 70/100
cuadrao-ai/argus#2160 ·
维护者通常 1 天内回复