[FEATURE] Extend Maithili exception translations (ZeroDivisionError, IndentationError, ImportError, ...)

Ouverte Adaptée aux débutants
#37 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Évaluation

Difficulté
2/5
Temps estimé
Une demi-journée
Accessibilité débutants
66/100
Type d'issue
Fonctionnalité
Clarté
Clairement spécifiée
Activité
Calme
Stack technique
python
Domaine
localization

Piste de recherche

Commencez par translate_exception_to_maithili dans maithili_dsl/transpiler/linter.py (vers la ligne 14) et lisez le dictionnaire translations existant pour respecter son format. Ajoutez des entrées pour les exceptions listées, puis un test par entrée dans tests/test_linter.py qui lève l'exception et vérifie le texte en maithili. C'est terminé lorsque chaque nouveau type renvoie un texte maithili exact et que son test passe ; la formulation doit être relue par un locuteur natif du maithili.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

area:linter enhancement good first issue P3 translation

translate_exception_to_maithili (maithili_dsl/transpiler/linter.py:14) translates only 7 exception types (SyntaxError, NameError, TypeError, ValueError, AttributeError, IndexError, KeyError). Common learner-facing exceptions fall through to the generic English-ish fallback.

Add translations for at least:

  • ZeroDivisionError (dividing by ०)
  • IndentationError
  • ImportError / ModuleNotFoundError
  • RecursionError
  • StopIteration
  • OverflowError
  • FileNotFoundError

Steps: extend the translations dict; one test per new entry in tests/test_linter.py (raise the exception, assert the Maithili text is returned).

Good first issue — pure data + tests, and a perfect task for Maithili speakers: accurate, natural phrasing matters more than code here.

Langage dominant
Python
Étoiles
1
Forks
4
Merge moyen
12 j 21 h
PR mergées (30 j)
1

Préparer son environnement

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de alphacrack/python-maithili-dsl

Toutes les issues de alphacrack/python-maithili-dsl

Issues similaires

Plus d'issues Python

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.