Add Russian (and Kazakh) translation
还没有人认领这个 Issue。
评估
- 难度
- 2/5
- 预计耗时
- 1-3 小时
- 新手友好度
- 52/100
- Issue 类型
- 功能
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活跃度
- 活跃
- 技术栈
- android
- 领域
- localization
调研方向
Read CONTRIBUTING.md first, then app/src/main/res/values/strings.xml to see the ~100 keys that need Russian values in a new app/src/main/res/values-ru/strings.xml. Note that the issue is an unanswered question about workflow (direct PR vs. setting up Weblate/Crowdin), so wait for a maintainer reply before doing the work. Done means a locale file whose keys exactly mirror the default strings.xml and a successful Android build.
由索引模型根据 Issue 内容生成。
描述
Hi! Thanks for FileFlow, great tool.
I noticed in CONTRIBUTING.md that translations are currently English-only and you ask to open an issue to discuss workflow.
I can provide Russian translation (values-ru/strings.xml). I'm also from Kazakhstan (Shymkent), so I can later do Kazakh (values-kk) if needed — there is a demand for it on 4PDA / F-Droid RU.
The app has ∼100 strings, I can translate them directly and keep technical terms like "regex", "cron", "SAF" as-is where appropriate.
How would you like me to proceed?
- Should I just create a PR with app/src/main/res/values-ru/strings.xml?
- Or do you want to set up a translation platform (Weblate / Crowdin) first?
I can start with Russian right now if you give a go.
Thanks!
- 主要语言
- Kotlin
- 星标
- 97
- 派生
- 10
- 平均合并
- 1 分钟
- 30 天内合并 PR
- 7
环境准备
- 没有 Dockerfile 或 Docker Compose 文件
- 没有 Pull Request 模板
- 阅读贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。
BURG3R5/FileFlow 的其他 Issue
-
Display full paths toggle does not unify tile display可能已有人在做 @BURG3R5 于 16 天前认领。 未关闭bug
-
Allow multiple source folders in one rule可能已有人在做 @BURG3R5 于 18 天前认领。 未关闭enhancement
-
Select an entire folder and it's files as the object to copy/move可能重新可做 @BURG3R5 于 76 天前认领，目前没有进行中的 PR。 未关闭enhancement
-
Copy/move to WebDAV folder results in empty files可能重新可做 @BURG3R5 于 116 天前认领，目前没有进行中的 PR。 未关闭bug
-
[Feature Request] support private space可能重新可做 @BURG3R5 于 145 天前认领，目前没有进行中的 PR。 未关闭enhancement
相似的 Issue
-
bug goto-symex
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 83/100
维护者通常 1 天内回复
-
android-tv
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
Stremio/stremio-bugs#2892 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 77/100
commons-app/apps-android-commons#7115 ·
维护者通常 1 天内回复
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 86/100
NihilDigit/piko#35 · 1 条评论 ·
-
难度 2/5 1-3 小时 新手友好度 68/100
getdictus/dictus-android#222 ·
维护者通常 1 天内回复