Add Russian (and Kazakh) translation
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 初心者へのやさしさ
- 52/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 活発
- 技術スタック
- android
- 領域
- localization
調査の方向性
Read CONTRIBUTING.md first, then app/src/main/res/values/strings.xml to see the ~100 keys that need Russian values in a new app/src/main/res/values-ru/strings.xml. Note that the issue is an unanswered question about workflow (direct PR vs. setting up Weblate/Crowdin), so wait for a maintainer reply before doing the work. Done means a locale file whose keys exactly mirror the default strings.xml and a successful Android build.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Hi! Thanks for FileFlow, great tool.
I noticed in CONTRIBUTING.md that translations are currently English-only and you ask to open an issue to discuss workflow.
I can provide Russian translation (values-ru/strings.xml). I'm also from Kazakhstan (Shymkent), so I can later do Kazakh (values-kk) if needed — there is a demand for it on 4PDA / F-Droid RU.
The app has ∼100 strings, I can translate them directly and keep technical terms like "regex", "cron", "SAF" as-is where appropriate.
How would you like me to proceed?
- Should I just create a PR with app/src/main/res/values-ru/strings.xml?
- Or do you want to set up a translation platform (Weblate / Crowdin) first?
I can start with Russian right now if you give a go.
Thanks!
- 主要言語
- Kotlin
- スター
- 97
- フォーク
- 10
- 平均マージ
- 1分
- マージ済み PR（30日）
- 7
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
BURG3R5/FileFlow のほかの issue
-
Display full paths toggle does not unify tile display対応中かも @BURG3R5 が 13 日前に担当しました。 オープンbug
-
Allow multiple source folders in one rule対応中かも @BURG3R5 が 16 日前に担当しました。 オープンenhancement
-
Select an entire folder and it's files as the object to copy/move再び着手できるかも @BURG3R5 が 74 日前に担当しましたが、オープン中のプルリクエストはありません。 オープンenhancement
-
Copy/move to WebDAV folder results in empty files再び着手できるかも @BURG3R5 が 114 日前に担当しましたが、オープン中のプルリクエストはありません。 オープンbug
-
[Feature Request] support private space再び着手できるかも @BURG3R5 が 142 日前に担当しましたが、オープン中のプルリクエストはありません。 オープンenhancement
BURG3R5/FileFlow の issue をすべて見る
似ている issue
-
afk-ok area:data-quality importer size:S
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
enorm-labs/event-junkie#3767 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
resource-submission validation-passed
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 84/100
hesreallyhim/awesome-claude-code#3201 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 66/100
software-mansion/starknet-jvm#641 ·
-
bug
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
leboncoin/spark-android#2342 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
The Voraton URL has been changed対応中かも このイシューにリンクされたプルリクエストがオープン中、またはマージ済みです。 オープンBug Domain changed
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 62/100
keiyoushi/extensions-source#20257 · コメント 1 件 · リアクション 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信