React 19.3対応ページの翻訳・表示状態を確認したい

未關閉

#974 建立於 2026年9月12日 0 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人在 GitHub 檢視

還沒有人認領這個 Issue。

評估

難度: 4/5
預估耗時: 3-5 天
新手友好度: 52/100

Issue 類型: 文件
描述清晰度: 基本清楚
活躍度: 活躍
技術堆疊: javascript, react
領域: documentation, localization

研究方向

首先，將列出的日文頁面與對應的 React 19.3 英文參考進行比較，包括 ViewTransition、addTransitionType、react-dom/server、browser 和 blog URL。檢查顯示的版本，以及每一項已回報的翻譯或 Release-Channel 不相符；當日文頁面、缺少的參考、blog 涵蓋範圍和顯示的版本都反映已回報的 React 19.3 內容時，即表示完成。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

描述

Summary

React v19.3で追加・正式リリースされた機能について、日本語版ドキュメントに翻訳の未反映や古いリリースチャネル表示が複数見受けられます。

Page

https://ja.react.dev/reference/react/ViewTransition

Details

確認したページ

<ViewTransition>
https://ja.react.dev/reference/react/ViewTransition
addTransitionType
https://ja.react.dev/reference/react/addTransitionType
<Fragment>
https://ja.react.dev/reference/react/Fragment
react-dom API一覧
https://ja.react.dev/reference/react-dom
createContext
https://ja.react.dev/reference/react/createContext
react-dom/server
https://ja.react.dev/reference/react-dom/server

確認できた内容

<ViewTransition> は本文の多くが英語のままで、「Canary」と表示されています。
addTransitionType はページ自体は存在しますが、ほぼ全文が英語で、「Canary」と表示されています。
Fragment Refsは翻訳されていますが、React v19.3で正式リリースされたにもかかわらず「Canary only」と表示されています。
React v19.3で追加された browser() の日本語版ページが見当たりません。
onBrowserBailout の説明が日本語版のサーバAPIページに掲載されていません。
Server ComponentsからContextを直接レンダーできるReact v19.3の更新が、createContextページに反映されていません。
日本語版ブログにReact 19.3のリリース記事が掲載されていません。
日本語版サイトのバージョン表示が v19.2 のままです。

英語版では、以下の内容がReact v19.3として掲載されています。

https://react.dev/blog/2026/09/09/react-19-3

https://react.dev/reference/react/ViewTransition

https://react.dev/reference/react-dom/browser

主要語言: JavaScript
星號: 301
分支: 190
PR 合併指標: 30 天內沒有已合併 PR

貢獻指南

開啟貢獻指南

從這裡開始

先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。

reactjs/ja.react.dev 的其他 Issue

Textlintを実行できない未關閉

bug workflow

難度 3/5 1-2 天新手友好度 45/100

reactjs/ja.react.dev#616 · 4 則留言 · 2023年7月6日建立
Fix italic font issues by applying a class to `<em>`'s containing Japanese characters 未關閉

workflow

難度 4/5 3-5 天新手友好度 35/100

reactjs/ja.react.dev#599 · 2023年6月1日建立
New Translation Progress Checklist 未關閉

難度 3/5 1-2 天新手友好度 35/100

reactjs/ja.react.dev#452 · 61 則留言 · 2021年12月1日建立

查看 reactjs/ja.react.dev 的全部 Issue

相似的 Issue

issue: imported chats all show as unread in the sidebar 未關閉

bug confirmed issue

難度 2/5 1-3 小時新手友好度 75/100

open-webui/open-webui#30750 · 1 則留言 · 2026年9月24日建立
Option to disable or recolor "New" on new videos 未關閉

難度 2/5 1-3 小時新手友好度 75/100

insin/control-panel-for-youtube#335 · 2026年9月24日建立
tests/puppeteer/test_openai_api_key_ui.js targets controls that do not exist and is run by no workflow 未關閉

難度 2/5 1-3 小時新手友好度 70/100

LearningCircuit/local-deep-research#6766 · 2026年9月23日建立
Fix exit code 2 when every error in a file is suppressed and anything else is reported 未關閉

難度 2/5 1-3 小時新手友好度 75/100

stylelint/stylelint#9527 · 2026年9月23日建立
CVE-2026-93748 (High) detected in http-cache-semantics-4.1.1.tgz 未關閉

Mend: dependency security vulnerability untriaged

難度 2/5 1-3 小時新手友好度 70/100

opensearch-project/OpenSearch-Dashboards#12806 · 2026年9月23日建立

更多 JavaScript Issue