Would be good to have a debug log for failed module resolution

從 packages/host/src/node/path-utils.ts 中的 resolvePackageRoot 以及其 catch 區塊中的 TODO 開始。重現 issue 中所示的 index.cjs 解析失敗，然後驗證解析失敗會輸出偵錯記錄，同時函式仍會回傳 undefined。

Just got tripped up by this, but figured it out (my npm package was missing an index.cjs file). Would've figured it out sooner if we'd had an error log (which indeed was TODO), so just tracking this.

https://github.com/callstackincubator/react-native-node-api/blob/80ae73b404cb57d34be75b08dd2ed5197f988595/packages/host/src/node/path-utils.ts#L262-L263

export function resolvePackageRoot(
  // createRequire(path.join("/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript", "noop.js"))
  requireFromPackageRoot: NodeJS.Require,
  // "@nativescript/macos-node-api"
  packageName: string,
): string | undefined {
  try {
    const resolvedPath = requireFromPackageRoot.resolve(packageName);
    return packageDirectorySync({ cwd: resolvedPath });
  } catch {
    // TODO: Add a debug log here
    return undefined;
  }
}

Error: Cannot find module '/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/node_modules/@nativescript/macos-node-api/index.cjs'
    at createEsmNotFoundErr (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/cjs/loader.js:1493:15)
    at finalizeEsmResolution (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/cjs/loader.js:1482:9)
    at resolveExports (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/cjs/loader.js:685:14)
    at Module._findPath (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/cjs/loader.js:752:31)
    at Module._resolveFilename (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/cjs/loader.js:1441:27)
    at require.resolve (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/lib/internal/modules/helpers.js:163:19)
    at eval (<node_internals>/eval-b052276f.repl:1:30)
    at resolvePackageRoot (/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/node_modules/react-native-node-api/dist/node/path-utils.js:215:9)
    at /Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/node_modules/react-native-node-api/dist/node/path-utils.js:247:40
    at Array.flatMap (<anonymous>) {code: 'MODULE_NOT_FOUND', path: '/Users/jamie/Documents/git/expo-macos-nativescript/node_modules/@nativescript/macos-node-api', stack: "Error: Cannot find module '/Users/jamie/Docum….js:247:40
    at Array.flatMap (<anonymous>)", message: "Cannot find module '/Users/jamie/Documents/g…ules/@nativescript/macos-node-api/index.cjs'"}