Bilingual documents: unable to declare language on foreign language passages
維護者通常 1 天內回覆
還沒有人認領這個 Issue。
評估
- 難度
- 4/5
- 預估耗時
- 3-5 天
- 新手友好度
- 48/100
- Issue 類型
- 功能
- 描述清晰度
- 基本清楚
- 活躍度
- 冷清
- 技術堆疊
- react, typescript
研究方向
Start at the formatting menu or context-menu entry point and trace how a selected text passage becomes an HTML element in the generated markup. Done means users can choose a language such as French, English, or German for the selection, the corresponding lang attribute appears on the surrounding inline or block element, and changes are reflected in generated markup.
由索引模型根據 Issue 內容生成。
描述
What’s broken?
When a document contains passages written in two different languages, it is not possible to declare the language on each portion of text. Passages in a foreign language cannot be tagged with the corresponding lang attribute, and passages in French cannot be explicitly assigned lang="fr" either.
What did you expect to happen?
The editor must allow the user to define the language of a selected text passage, so that the lang attribute is applied to the corresponding HTML element with the correct language code (e.g. lang="fr", lang="en", lang="de", etc.). Language changes in a document must be reflected in the generated markup.
Steps to reproduce
Create a document containing passages in French and passages in another language.
Select a passage in a foreign language.
Look for an option to declare the language of this passage.
Observe that no such functionality is available.
Possible solution
Add a "Text language" option in the formatting menu or in a context menu, which applies the lang attribute to the or block element surrounding the selection:
Impact
A blind user navigating with a screen reader reads a bilingual document. The screen reader renders passages in a foreign language with the French speech synthesis voice, producing incorrect and incomprehensible pronunciation. The user cannot access content in a foreign language under normal reading conditions.
BlockNote version
0.51.4
Environment
No response
Additional context
No response
Contribution
- I'd be interested in contributing a fix for this issue
Sponsor
- I'm a sponsor and would appreciate if you could look into this sooner than later 💖
- 主要語言
- TypeScript
- 星號
- 10.2k
- 分支
- 772
- 平均合併
- 6 天 21 小時
- 30 天內合併 PR
- 26
環境準備
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue，再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫，在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request，並在描述裡引用這個 Issue 編號。
TypeCellOS/BlockNote 的其他 Issue
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 82/100
TypeCellOS/BlockNote#2949 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
a11y
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 68/100
TypeCellOS/BlockNote#2855 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
a11y
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 62/100
TypeCellOS/BlockNote#2829 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
a11y
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 72/100
TypeCellOS/BlockNote#2824 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
a11y
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 68/100
TypeCellOS/BlockNote#2811 ·
維護者通常 1 天內回覆
查看 TypeCellOS/BlockNote 的全部 Issue
相似的 Issue
-
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 84/100
opengovsg/FormSG#10118 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
ai-driven-qa bug claude
難度 1/5 1 小時以內 新手友好度 75/100
linagora/twake-calendar-frontend#1434 · 1 則留言 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
check:passed streams:add
難度 2/5 1-3 小時 新手友好度 70/100
維護者通常 1 天內回覆
-
難度 2/5 半天 新手友好度 78/100
jaegertracing/jaeger-ui#4512 ·
維護者通常 1 天內回覆
-
area:ide documentation enhancement platform:macos platform:vscode
難度 1/5 1-3 小時 新手友好度 88/100
anthropics/claude-code#97389 ·
維護者通常 1 天內回覆