Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Bilingual documents: unable to declare language on foreign language passages

Aperta
#2,823 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Tranquilla
Stack tecnologico
react, typescript
Ambito
accessibility, frontend, internationalization

Direzione di ricerca

Start at the formatting menu or context-menu entry point and trace how a selected text passage becomes an HTML element in the generated markup. Done means users can choose a language such as French, English, or German for the selection, the corresponding lang attribute appears on the surrounding inline or block element, and changes are reflected in generated markup.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

a11y
What’s broken?

When a document contains passages written in two different languages, it is not possible to declare the language on each portion of text. Passages in a foreign language cannot be tagged with the corresponding lang attribute, and passages in French cannot be explicitly assigned lang="fr" either.

What did you expect to happen?

The editor must allow the user to define the language of a selected text passage, so that the lang attribute is applied to the corresponding HTML element with the correct language code (e.g. lang="fr", lang="en", lang="de", etc.). Language changes in a document must be reflected in the generated markup.

Steps to reproduce

Create a document containing passages in French and passages in another language.
Select a passage in a foreign language.
Look for an option to declare the language of this passage.
Observe that no such functionality is available.
Possible solution

Add a "Text language" option in the formatting menu or in a context menu, which applies the lang attribute to the or block element surrounding the selection:

Impact

A blind user navigating with a screen reader reads a bilingual document. The screen reader renders passages in a foreign language with the French speech synthesis voice, producing incorrect and incomprehensible pronunciation. The user cannot access content in a foreign language under normal reading conditions.

BlockNote version

0.51.4

Environment

No response

Additional context

No response

Contribution
  • I'd be interested in contributing a fix for this issue
Sponsor
  • I'm a sponsor and would appreciate if you could look into this sooner than later 💖
Lingua principale
TypeScript
Stelle
10.2k
Fork
772
Merge medio
6g 3h
PR unite (30g)
26

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di TypeCellOS/BlockNote

Tutte le issue di TypeCellOS/BlockNote

Issue simili

Altre issue su TypeScript

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.