Contributing a Korean translation
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- Half a day
- Newbie friendliness
- 52/100
- Issue type
- Feature
- Clarity
- Needs clarification
- Activity status
- Active
- Tech stack
- cpp
- Domain
- localization
Research direction
This is an unanswered question thread, not a work item yet: no maintainer has replied on whether a Korean translation is wanted or what conventions apply, so confirm that first before writing strings. Start by locating the existing translation catalogs in the repo (the .ts/.ts-style language files the issue refers to) and see how a recently added language was wired in — registration in the build/resource files and language selection in settings. Done looks like: a Korean catalog exists, compiles with Qt Linguist/lrelease, and shows up selectable in the running application's settings.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Hi, I’d like to contribute a Korean translation of VNote’s interface.
I checked the current translation files and couldn’t find a Korean catalog. Before starting, I’d like to ask:
- Is anyone already working on a Korean translation?
- Would you accept an initial PR covering the main menus and settings, followed by additional translations?
- Are there any preferred conventions or requirements for adding a new language?
I’m planning to use Qt Linguist and check the translations in the running application. Please let me know if there’s a preferred way to proceed.
Thank you.
- Dominant language
- C++
- Stars
- 13k
- Forks
- 1.3k
- Avg merge
- 1d 22h
- Merged PRs (30d)
- 2
Getting set up
This project ships no dev container, Dockerfile or contributing guide, so setting up is up to you: start from its README, and see our first-contribution guide for the general steps.
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from vnotex/vnote
-
新增功能Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100
-
Reduce memory useOpen
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100
-
还是加密、解密的问题Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100
-
Support typst files?Open
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 55/100
Similar issues
-
Mac mini M6 (16 GB): Q2_0 streaming works - measured 11.7->27.2 tok/s + arena fix for sub-32 GB MacsOpen
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
champion good first issue remake source/qq
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100
metasequoiaime/msime-windows#1025 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
backlog bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
EchoTools/nevr-runtime#653 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
`--fail-require-skip` never fires: run_tests.py searches stdout, but the unittest binary writes the skip summary to stderrPossibly taken A pull request linked to this issue is open or already merged. Open
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
InfiniTimeOrg/InfiniTime#2492 ·