Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Documentation page for ja http://www.ruby-lang.org/ja/documentation/

Đang mở
#176 10 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 2 ngày

@take đang làm issue này rồi.

Từ ngày 12/7/2013.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
48/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Công nghệ
jekyll

Hướng nghiên cứu

So sánh trang tài liệu tiếng Nhật tại http://www.ruby-lang.org/ja/documentation/ với trang tiếng Anh tại http://www.ruby-lang.org/en/documentation/; trước tiên hãy xác định mã nguồn của trang tiếng Nhật trong repository của website. Thêm các phần còn thiếu và hoàn thiện các liên kết đến manual để trang tiếng Nhật bao quát các lĩnh vực được tài liệu hóa giống như phiên bản tiếng Anh.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

content translation

The page lacks a lot of page links/contents compared to the en version ( http://www.ruby-lang.org/en/documentation/ ).

The en version has

  • Getting Started
  • Manuals
  • Reference Documentation
  • Editors and IDEs
  • Further Reading

sections, but the ja version only has the manuals section, which also seems to be not completed.

I think we should add each sections to the ja version as well, @hsbt what do u think?

Ngôn ngữ chính
HTML
Star
944
Fork
671
Merge trung bình
2 ngày 10 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
20

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của ruby/www.ruby-lang.org

Tất cả issue của ruby/www.ruby-lang.org

Issue tương tự

Thêm issue về Documentation

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.