Translate the `announcement-dismiss-label` language key

Đang mở Phù hợp với người mới
  • Có gì không ổn?
#15,289 1 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức phù hợp với người mới
76/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
javascript, yaml
Lĩnh vực
internationalization

Hướng nghiên cứu

Đọc các tệp src/resources/language/_language-*.yml được liệt kê và kiểm tra cách diễn đạt của các nhãn thông báo hoặc nút đóng gần đó trong từng ngôn ngữ. Thêm mục đã dịch announcement-dismiss-label vào các tệp ngôn ngữ được liệt kê, dùng bản dịch của ngôn ngữ chính cho các tệp theo vùng, trừ khi cách diễn đạt cần khác đi. Hoàn tất khi mọi ngôn ngữ được liệt kê đều có bản dịch phù hợp và điều khiển đóng có tên trợ năng được bản địa hóa.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

enhancement good-first-issue localization
Description

The dismiss control of a website announcement from #15253 uses a new language key, announcement-dismiss-label.
It gives the close button of a dismissable announcement its accessible name, so screen readers announce it.
The button only shows an "X" icon, so this label is the only text a screen reader user gets.

Related: #15235

The key is only in _language.yml, so all 35 translations fall back to English for now.
A screen reader user reading a site in French or Japanese still hears "Dismiss announcement".

The English value is:

announcement-dismiss-label: "Dismiss announcement"

"Dismiss" here means close or hide the announcement bar, not reject, decline or delete it.
A short imperative that matches the wording your language already uses for closing a banner or a dialog is what we are after.

Each file below needs a translated entry.
Regional files (de-CH, fr-CA, pt-BR) already fall back to their parent language, so they only need the key when the wording should differ.

Language files (35)
Ngôn ngữ chính
JavaScript
Star
6.1k
Fork
478
Merge trung bình
17 giờ 36 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
139

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của quarto-dev/quarto-cli

Tất cả issue của quarto-dev/quarto-cli

Issue tương tự

Thêm issue về JavaScript

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.