Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

php-cli (v1.13.0): $argv[0] is "frankenphp" and the script path is shifted to $argv[1] — breaks Symfony Console

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#2,690 4 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

@henderkes đang làm issue này rồi.

Từ ngày 4/10/2026.

  • #2691 của @henderkes — đang mở

Đánh giá

Độ khó
3/5
Thời gian dự kiến
1-2 ngày
Mức phù hợp với người mới
30/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Công nghệ
go, php
Lĩnh vực
cli

Hướng nghiên cứu

Start by reading caddy/php-cli.go and trace how its argument vector reaches frankenphp_execute_script_cli and do_php_cli. Compare the resulting $argv and $argc with native PHP and FrankenPHP 1.12.7 using the reproduction in the issue. Done means php-cli exposes the script path as $argv[0] and the remaining arguments in the same positions as native PHP.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

What happened?

Since v1.13.0, frankenphp php-cli script.php args... exposes the binary name as $argv[0] and shifts the script path to $argv[1] ($argc grows by one). Native php and FrankenPHP ≤ 1.12.7 expose the script path as $argv[0], as documented for the CLI SAPI.

Minimal reproduction (same PHP 8.5.11, only FrankenPHP differs):

<?php printf("PHP %s SAPI=%s argc=%d argv=%s\n", PHP_VERSION, PHP_SAPI, $argc, json_encode($argv));

# dunglas/frankenphp:1.12.7-php8.5
php                /t/argv.php foo bar  → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]
frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar  → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]

# dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5
php                /t/argv.php foo bar  → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]
frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar  → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=4 argv=["frankenphp","/t/argv.php","foo","bar"]

$_SERVER['argv'] shows the same shift. SCRIPT_NAME, PHP_SELF and SCRIPT_FILENAME are correct in both versions. Passing -- does not help (-- then shows up inside $argv).

Impact: anything that treats $argv[0] as the script and $argv[1] as the first argument breaks. The most visible case is Symfony Console: ArgvInput drops argv[0] and takes the next element as the command name, so every command fails with

Command "/app/bin/console" is not defined.

This affects frankenphp php-cli bin/console doctrine:migrations:migrate, messenger:consume, messenger:stop-workers, etc. The HTTP server and worker mode are unaffected.

Likely cause: #1757 ("simply use the built-in php-cli"). caddy/php-cli.go now builds the argument vector as append([]string{os.Args[0]}, os.Args[2:]...) (the binary name is prepended so option parsing works like php -i) and passes it unchanged through frankenphp_execute_script_cli to do_php_cli(argc, argv). The real php binary shifts the vector after option parsing so that the script becomes $argv[0]; that shift does not happen on this code path, so user scripts see the raw vector including the binary name. The pre-1.13 emulation built the vector starting at the script path, which is why it was correct before.

Expected: frankenphp php-cli script.php a b gives $argv === ["script.php","a","b"], exactly like php script.php a b.

Build Type

Official Docker image (dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5); also reproduced with a custom build of v1.13.0.

Worker Mode

No — CLI only (php-cli), unrelated to worker mode.

Operating System

GNU/Linux (Debian-based official image; host: Linux x86_64, podman 5.8)

CPU Architecture

x86_64

PHP configuration
phpinfo() output

PHP 8.5.11 (bundled in the official image), default php.ini, no custom extensions needed to reproduce. The repro script above has no dependencies.

Relevant log output
Relevant log output 
$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5 frankenphp version
FrankenPHP v1.13.0 PHP 8.5.11 Caddy v2.11.7 h1:yj0Y4fYZGPkSvibBJ1sTWE33xC0fxztVyXEW5iIdUT4=

$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5 frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar
PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=4 argv=["frankenphp","\/t\/argv.php","foo","bar"]

$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.12.7-php8.5 frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar
PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["\/t\/argv.php","foo","bar"]

# Symfony 7.4 app, same container, v1.13.0:
$ frankenphp php-cli /app/bin/console doctrine:migrations:migrate -n
  Command "/app/bin/console" is not defined.
Ngôn ngữ chính
Go
Star
11.4k
Fork
487
Merge trung bình
2 ngày 19 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
20

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của php/frankenphp

Tất cả issue của php/frankenphp

Issue tương tự

Thêm issue về Go

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.