php-cli (v1.13.0): $argv[0] is "frankenphp" and the script path is shifted to $argv[1] — breaks Symfony Console
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
関連するプルリクエストがすでにマージされています。
- #2691 @henderkes による — マージ済み
評価
調査の方向性
Start by reading caddy/php-cli.go and trace how its argument vector reaches frankenphp_execute_script_cli and do_php_cli. Compare the resulting $argv and $argc with native PHP and FrankenPHP 1.12.7 using the reproduction in the issue. Done means php-cli exposes the script path as $argv[0] and the remaining arguments in the same positions as native PHP.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
What happened?
Since v1.13.0, frankenphp php-cli script.php args... exposes the binary name as $argv[0] and shifts the script path to $argv[1] ($argc grows by one). Native php and FrankenPHP ≤ 1.12.7 expose the script path as $argv[0], as documented for the CLI SAPI.
Minimal reproduction (same PHP 8.5.11, only FrankenPHP differs):
<?php printf("PHP %s SAPI=%s argc=%d argv=%s\n", PHP_VERSION, PHP_SAPI, $argc, json_encode($argv));
# dunglas/frankenphp:1.12.7-php8.5
php /t/argv.php foo bar → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]
frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]
# dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5
php /t/argv.php foo bar → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["/t/argv.php","foo","bar"]
frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar → PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=4 argv=["frankenphp","/t/argv.php","foo","bar"]
$_SERVER['argv'] shows the same shift. SCRIPT_NAME, PHP_SELF and SCRIPT_FILENAME are correct in both versions. Passing -- does not help (-- then shows up inside $argv).
Impact: anything that treats $argv[0] as the script and $argv[1] as the first argument breaks. The most visible case is Symfony Console: ArgvInput drops argv[0] and takes the next element as the command name, so every command fails with
Command "/app/bin/console" is not defined.
This affects frankenphp php-cli bin/console doctrine:migrations:migrate, messenger:consume, messenger:stop-workers, etc. The HTTP server and worker mode are unaffected.
Likely cause: #1757 ("simply use the built-in php-cli"). caddy/php-cli.go now builds the argument vector as append([]string{os.Args[0]}, os.Args[2:]...) (the binary name is prepended so option parsing works like php -i) and passes it unchanged through frankenphp_execute_script_cli to do_php_cli(argc, argv). The real php binary shifts the vector after option parsing so that the script becomes $argv[0]; that shift does not happen on this code path, so user scripts see the raw vector including the binary name. The pre-1.13 emulation built the vector starting at the script path, which is why it was correct before.
Expected: frankenphp php-cli script.php a b gives $argv === ["script.php","a","b"], exactly like php script.php a b.
Build Type
Official Docker image (dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5); also reproduced with a custom build of v1.13.0.
Worker Mode
No — CLI only (php-cli), unrelated to worker mode.
Operating System
GNU/Linux (Debian-based official image; host: Linux x86_64, podman 5.8)
CPU Architecture
x86_64
PHP configuration
phpinfo() output
PHP 8.5.11 (bundled in the official image), default php.ini, no custom extensions needed to reproduce. The repro script above has no dependencies.
Relevant log output
Relevant log output
$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5 frankenphp version
FrankenPHP v1.13.0 PHP 8.5.11 Caddy v2.11.7 h1:yj0Y4fYZGPkSvibBJ1sTWE33xC0fxztVyXEW5iIdUT4=
$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.13.0-php8.5 frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar
PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=4 argv=["frankenphp","\/t\/argv.php","foo","bar"]
$ podman run --rm -v $PWD/argv.php:/t/argv.php:ro dunglas/frankenphp:1.12.7-php8.5 frankenphp php-cli /t/argv.php foo bar
PHP 8.5.11 SAPI=cli argc=3 argv=["\/t\/argv.php","foo","bar"]
# Symfony 7.4 app, same container, v1.13.0:
$ frankenphp php-cli /app/bin/console doctrine:migrations:migrate -n
Command "/app/bin/console" is not defined.
- 主要言語
- Go
- スター
- 11.4k
- フォーク
- 490
- 平均マージ
- 2日 21時間
- マージ済み PR（30日）
- 29
環境構築
- Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
php/frankenphp のほかの issue
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 90/100
php/frankenphp#2671 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
Include frankenphp version in logs対応中かも @ousamabenyounes が 83 日前に担当しました。 オープンenhancement
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
php/frankenphp#2483 · コメント 3 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
suggestion about compile.md再び着手できるかも このイシューのプルリクエストはマージされずにクローズされました。 オープンenhancement
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
php/frankenphp#601 · コメント 5 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
bug
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 42/100
php/frankenphp#2711 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 3/5 1〜2日 初心者へのやさしさ 52/100
php/frankenphp#2710 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
似ている issue
-
documentation help wanted needs-triage
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
hivecommons/hive#11606 · コメント 2 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
documentation
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 85/100
gravitational/teleport#69869 ·
-
category:agent
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
LanternOps/breeze#8493 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
docs
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
shaiknoorullah/hg-mono#815 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信