Recurrence: localization problem, missing context
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
Chưa có ai nhận issue này.
Đánh giá
- Độ khó
- 2/5
- Thời gian dự kiến
- 1-3 giờ
- Mức phù hợp với người mới
- 68/100
- Loại issue
- Lỗi
- Độ rõ ràng
- Đặc tả rõ ràng
- Mức độ hoạt động
- Ít trao đổi
- Công nghệ
- javascript
- Lĩnh vực
- localization
Hướng nghiên cứu
Bắt đầu bằng cách đọc các định nghĩa tùy chọn lặp lại trong src/filters/recurrenceRuleFormat.js, đặc biệt là chuỗi được tham chiếu quanh dòng 19. Kiểm tra cách hai cách sử dụng được trích xuất vào các tệp PO và tách riêng ngữ cảnh dịch của chúng. Công việc được xem là hoàn tất khi người dịch có thể phân biệt cách diễn đạt số thứ tự với cách diễn đạt đơn vị thời gian, bao gồm cả trường hợp tiếng Hungary được mô tả trong issue.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Mô tả
Steps to reproduce
You can select the monthly recurrence option when adding a new event, e.g. the third Friday can be selected. The options come from: this file.
Expected behavior
The mentioned string should use a different context, to allow distinguishing between the two usages.
Actual behaviour
Currently the string has no context, so it results in the same row in PO file. In English there is no issue, as the sixtieth of a minute and ordinal two are both second, but in languages where these use different words, it's an issue that can't be solved with workarounds.
Tasks app version
0.17.1
Additional info
Screenshot for reference: in Hungarian it should say második instead of másodperc.
- Ngôn ngữ chính
- JavaScript
- Star
- 710
- Fork
- 125
- Merge trung bình
- 19 giờ 37 phút
- Pull request đã merge (30 ngày)
- 12
Chuẩn bị môi trường
- Không có Dockerfile hay tệp Docker Compose
- Không có mẫu pull request
- Đọc hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Issue khác của nextcloud/tasks
-
enhancement
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 84/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
enhancement
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 70/100
nextcloud/tasks#3240 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
feature
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 65/100
nextcloud/tasks#122 · 9 bình luận · 25 reaction ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Allow a team to own a task-listĐang mở1. to develop
Độ khó 5/5 Hơn một tuần Mức phù hợp với người mới 39/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Calendar for selecting "end repeat" for Recurring Tasks is brokenCó thể đã có người làm @byquanton đã nhận 29 ngày trước. Đang mởbug
Độ khó 3/5 1-2 ngày Mức phù hợp với người mới 65/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
Tất cả issue của nextcloud/tasks
Issue tương tự
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 78/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 88/100
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 66/100
remotion-dev/remotion#13341 ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 70/100
svix/svix-webhooks#2808 ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
enhancement should-have ux
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 72/100