Recurrence: localization problem, missing context
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Nadie ha tomado este issue todavía.
Evaluación
- Dificultad
- 2/5
- Tiempo estimado
- 1-3 horas
- Aptitud para principiantes
- 68/100
- Tipo de issue
- Error
- Claridad
- Bien especificado
- Estado de actividad
- Tranquilo
- Stack tecnológico
- javascript
- Área
- localization
Línea de trabajo
Empieza leyendo las definiciones de las opciones de recurrencia en src/filters/recurrenceRuleFormat.js, especialmente la cadena a la que se hace referencia alrededor de la línea 19. Comprueba cómo se extraen los dos usos en archivos PO y separa sus contextos de traducción. Se considerará terminado cuando los traductores puedan distinguir la formulación ordinal de la formulación de la unidad de tiempo, incluido el caso húngaro descrito en el issue.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
Steps to reproduce
You can select the monthly recurrence option when adding a new event, e.g. the third Friday can be selected. The options come from: this file.
Expected behavior
The mentioned string should use a different context, to allow distinguishing between the two usages.
Actual behaviour
Currently the string has no context, so it results in the same row in PO file. In English there is no issue, as the sixtieth of a minute and ordinal two are both second, but in languages where these use different words, it's an issue that can't be solved with workarounds.
Tasks app version
0.17.1
Additional info
Screenshot for reference: in Hungarian it should say második instead of másodperc.
- Lenguaje dominante
- JavaScript
- Estrellas
- 710
- Forks
- 125
- Merge medio
- 19 h 37 min
- PR fusionados (30 d)
- 12
Preparar el entorno
- Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
- Sin plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de nextcloud/tasks
-
enhancement
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 84/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
nextcloud/tasks#3240 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
feature
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100
nextcloud/tasks#122 · 9 comentarios · 25 reacciones ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Allow a team to own a task-listAbierto1. to develop
Dificultad 5/5 Más de una semana Aptitud para principiantes 39/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Calendar for selecting "end repeat" for Recurring Tasks is brokenPosiblemente ocupada @byquanton la tomó hace 29 días. Abiertobug
Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 65/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Todos los issues de nextcloud/tasks
Issues similares
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 78/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 88/100
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 66/100
remotion-dev/remotion#13341 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
svix/svix-webhooks#2808 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
enhancement should-have ux
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 72/100