Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Localization is broken in multiple places

Đang mở
#7,518 1 bình luận 0 reaction 1 người được giao Xem trên GitHub

@code-asher đang làm issue này rồi.

Từ ngày 9/10/2025.

Đánh giá

Issue này chưa được đánh giá.

Mô tả

bug triage
Is there an existing issue for this?
  • I have searched the existing issues
OS/Web Information
  • Web Browser: Firefox 143.0.4
  • Local OS: Windows 11
  • Remote OS: Docker desktop (WSL) + code server container
  • Remote Architecture: x64
  • code-server --version: 
    1.104.2
b0992ddb3e3b398371da6bcfbe21a70b4d66eb8d
x64
Steps to Reproduce

Docker compose:

services:
  code-server:
    image: ghcr.io/coder/code-server:4.104.2-39
    
    ports:
      - 8080:8080
    
    volumes:
      - ./.config:/home/coder/.config
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
  
  restart: unless-stopped
  1. Set up code server using the compose stack above
  2. Open http://localhost:8080 in the browser
  3. f1 -> configure display language
  4. Select any language except English and install language pack. Tested with Russian, Japanese, Chinese, French.
  5. Reload vscode window to change display language
  6. Initialize an empty git repository in the workspace folder (git init)
  7. Switch to VCS tab in vscode and observe "Commit" button at the top not being translated
Expected

The "Commit" button should be translated by the installed language pack. This is actual behavior in both native vscode and github codespaces.

Actual

The "Commit" button is untranslated.

This also happens in multiple other places, for example you can see the "Changes" label and commit message placeholder not being translated too on attached screenshots.

Logs
Screenshot/Video

Code server behavior:

Image Image

Github codespaces behavior for comparison:

Image Image
Does this bug reproduce in native VS Code?

No, this works as expected in native VS Code

Does this bug reproduce in GitHub Codespaces?

No, this works as expected in GitHub Codespaces

Are you accessing code-server over a secure context?
  • I am using a secure context.
Notes

No response

Ngôn ngữ chính
TypeScript
Star
79.4k
Fork
6.9k
Merge trung bình
2 ngày 13 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
39

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của coder/code-server

Tất cả issue của coder/code-server

Issue tương tự

Thêm issue về TypeScript

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.