Incorrect double translations
Chưa có ai nhận issue này.
Đánh giá
- Độ khó
- 4/5
- Thời gian dự kiến
- 3-5 ngày
- Mức phù hợp với người mới
- 32/100
- Loại issue
- Lỗi
- Độ rõ ràng
- Cần làm rõ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Công nghệ
- python
- Lĩnh vực
- localization
Hướng nghiên cứu
Bắt đầu bằng cách tái hiện hai lệnh gọi apertium.translate được nêu trong issue và kiểm tra entry point dịch Python mà chúng thực thi. Theo dõi xem đầu ra đã thay đổi xuất phát từ Python wrapper hay translation pipeline, sau đó xác minh hành vi đã được sửa bằng một regression test bao quát ví dụ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha rồi sang tiếng Anh.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Mô tả
Translating from English to Spanish and using the translation back gives out a very different (and incorrect) output.
[In]: apertium.translate('en', 'spa', 'These helps of handy tool believe dummy text for all your needs of design.')
[Out]: Estas ayudas de herramienta manejable creen *dummy texto para todas vuestras necesidades de diseño.
[In]: apertium.translate('spa', 'en', 'Estas ayudas de herramienta manejable creen *dummy texto para todas vuestras necesidades de diseño.')
[Out]: These helps of handy tool believe **dummy text for all your needs of design.
- Ngôn ngữ chính
- Python
- Star
- 35
- Fork
- 27
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Chuẩn bị môi trường
Chúng tôi chưa kiểm tra các tệp thiết lập môi trường của dự án này. Hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Issue khác của apertium/apertium-python
-
bug
Độ khó 3/5 1-2 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
apertium/apertium-python#108 · 10 bình luận · 1 reaction ·
-
segfaultĐang mở
Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
apertium/apertium-python#106 · 1 bình luận ·
-
Segfaults after one translationĐang mở
Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
apertium/apertium-python#105 ·
-
Độ khó 4/5 3-5 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
apertium/apertium-python#102 · 3 bình luận ·
-
Độ khó 3/5 1-2 ngày Mức phù hợp với người mới 35/100
apertium/apertium-python#99 · 3 bình luận ·
Tất cả issue của apertium/apertium-python
Issue tương tự
-
correction metadata
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 68/100
acl-org/acl-anthology#10104 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
bug status/needs-triage
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 86/100
prowler-cloud/prowler#12885 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Bug in GaussianTailProbabilityCalibrator: running_statistics=False still uses a windowed varianceĐang mởbug good first issue
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 88/100
selimfirat/pysad#107 ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
bug ci-failure high priority
Độ khó 1/5 Dưới một giờ Mức phù hợp với người mới 88/100
vllm-project/vllm-omni#8194 · 1 bình luận ·
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày
-
Độ khó 2/5 1-3 giờ Mức phù hợp với người mới 88/100
Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày