Translation sync failed for PR #1099 (zh-cn)

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#1,100 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
4/5
Thời gian dự kiến
3-5 ngày
Mức phù hợp với người mới
18/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
markdown
Lĩnh vực
documentation, localization

Hướng nghiên cứu

The failures are in lectures/likelihood_ratio_process_2.md and lectures/mix_model.md, which the sync tool translated into the zh-cn repo for PR #1099. Start by comparing the directive sequence of the source and the output of mix_model.md, since the output has three extra directives and shifted names from line 783 onward. Done means the sync completes without parity errors and the \translate-resync comment on PR #1099 succeeds. This needs knowledge of the translation pipeline, so ask maintainers before starting.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

translation-sync-failure
Translation sync failure

Source PR: #1099
Target repo: QuantEcon/lecture-python.zh-cn
Target language: zh-cn

Errors
  • Error processing lectures/likelihood_ratio_process_2.md: Error: Translation failed for modified section: translateSectionUpdate: Response truncated at max_tokens=16384; refusing to interpret incomplete output
  • Error processing lectures/mix_model.md: Error: structural parity check failed for lectures/mix_model.md:
    • directive count differs: source has 38, output has 41 — a wholesale mismatch usually means the document was re-fenced or truncated
    • directive #17 name changed: source line 783 has {exercise}, output line 587 has {code-cell}
    • directive #18 name changed: source line 814 has {solution-start}, output line 675 has {code-cell}
    • directive #20 name changed: source line 863 has {code-cell}, output line 793 has {exercise}
    • directive #21 name changed: source line 887 has {code-cell}, output line 823 has {solution-start}
    • directive #24 name changed: source line 964 has {solution-end}, output line 896 has {code-cell}
    • directive #25 name changed: source line 967 has {exercise}, output line 912 has {code-cell}
    • directive #26 name changed: source line 979 has {solution-start}, output line 944 has {code-cell}
    • directive #27 name changed: source line 985 has {code-cell}, output line 973 has {solution-end}
    • directive #28 name changed: source line 998 has {code-cell}, output line 976 has {exercise}
    • directive #29 name changed: source line 1028 has {solution-end}, output line 988 has {solution-start}
    • directive #30 name changed: source line 1031 has {exercise}, output line 994 has {code-cell}
    • directive #31 name changed: source line 1047 has {solution-start}, output line 1007 has {code-cell}
    • directive #32 name changed: source line 1061 has {code-cell}, output line 1037 has {solution-end}
    • directive #33 name changed: source line 1079 has {solution-end}, output line 1040 has {exercise}
    • directive #34 name changed: source line 1082 has {exercise}, output line 1056 has {solution-start}
    • directive #35 name changed: source line 1096 has {solution-start}, output line 1070 has {code-cell}
    • directive #36 name changed: source line 1100 has {code-cell}, output line 1088 has {solution-end}
    • directive #37 name changed: source line 1116 has {code-cell}, output line 1091 has {exercise}
    • directive #38 name changed: source line 1146 has {solution-end}, output line 1105 has {solution-start}
Recovery

Once the issue is resolved, comment \translate-resync on PR #1099 to retry.

Ngôn ngữ chính
TeX
Star
129
Fork
59
Merge trung bình
2 ngày 10 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
11

Chuẩn bị môi trường

Dự án này không cung cấp dev container, Dockerfile hay hướng dẫn đóng góp, nên bạn cần tự thiết lập môi trường: hãy bắt đầu từ README và xem hướng dẫn đóng góp lần đầu của chúng tôi để biết các bước chung.

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của QuantEcon/lecture-python.myst

Tất cả issue của QuantEcon/lecture-python.myst

Issue tương tự

Thêm issue về Documentation

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.