Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

Windows installer strings

Đang mở
  • Có gì không ổn?
#3,136 27 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Maintainer thường phản hồi trong vòng 1 ngày

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
48/100
Loại issue
Tài liệu
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Lĩnh vực
localization

Hướng nghiên cứu

Chọn một locale chưa được đánh dấu trong nội dung issue và dịch các chuỗi của trình cài đặt Windows được liệt kê trong khối mã được cung cấp. Giữ nguyên mọi thứ cho đến và bao gồm ${LANG_ENGLISH}, cũng như các placeholder như ${APPNAMEANDVERSION}. Đăng bản dịch hoàn chỉnh trong một khối mã và đánh dấu locale tương ứng là đã cập nhật.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#24491.

Translate the text and put it here in a "code" block - the built-in toolbar can help you here:

Image

Only translate the actual text, leave the preceding bits up to and including ${LANG_ENGLISH} intact. Also leave placeholders like ${APPNAMEANDVERSION} intact.

LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the 32-bit OpenRCT2 on a 64-bit operating system. This is not advised, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the 64-bit OpenRCT2 on a 32-bit operating system. This is not going to work. Please download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsBrandingText ${LANG_ENGLISH} "OpenRCT2 Installer"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_ENGLISH} "You cannot install OpenRCT2 to the same directory as RollerCoaster Tycoon 2."
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_ENGLISH} "You cannot install OpenRCT2 to the same directory as RollerCoaster Tycoon Classic."
LangString lsComponentDescription ${LANG_ENGLISH} "Minimal OpenRCT2 installation. You must have RollerCoaster Tycoon 2 or Classic installed."
LangString lsFinishPageLink ${LANG_ENGLISH} "Visit the OpenRCT2 site for more information"
LangString lsInstallerName ${LANG_ENGLISH} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} for $(lsSupportedOS)"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the Windows XP SP3, Vista and newer version on Windows 95, 98, ME, 2000 or XP without SP3. This is will not work. Please download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the Windows 95, 98, 2000 and XP without SP3 version on Windows XP SP3, Vista or newer. This is not advised, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_ENGLISH} "OpenRCT2 is running. Please close it and retry."
LangString lsRunNow ${LANG_ENGLISH} "Run ${APPNAMEANDVERSION} now!"
LangString lsSupportedOS ${LANG_ENGLISH} "Windows 7 and later"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_ENGLISH} "Unable to elevate, error $0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_ENGLISH} "Logon service not running, aborting!"
LangString lsUACError1223 ${LANG_ENGLISH} "This ${thing} requires admin privileges, aborting!"
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_ENGLISH} "This ${thing} requires admin privileges, try again"
LangString lsUninstall ${LANG_ENGLISH} "Uninstall ${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_ENGLISH} "Welcome to ${APPNAMEANDVERSION} Setup.$\nThis will allow you to upgrade from version $OLDVERSION."
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "Comments" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "CompanyName" "OpenRCT2 Developers"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "FileDescription" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "ProductName" "OpenRCT2 ${PLATFORM} Installer for Windows 7 and later"

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • gl-ES
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • ru-RU
  • sv-SE
  • tr-TR
  • uk-UA
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @gr33ndev @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Mmmmulder @Gymnasiast @marcinkunert @arekdurlik @Tupaschoal @CsyeCokTheSolly @LPR-Michael @mrmagic2020 @daihakken @andOlga

Ngôn ngữ chính
Không có dữ liệu ngôn ngữ
Star
71
Fork
212
Merge trung bình
17 giờ 44 phút
Pull request đã merge (30 ngày)
21

Chuẩn bị môi trường

  • Không có Dockerfile hay tệp Docker Compose
  • Có mẫu pull request
  • Không có hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của OpenRCT2/Localisation

Tất cả issue của OpenRCT2/Localisation

Issue tương tự

Thêm issue về Localization

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.