Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Windows installer strings

Aperta
  • Qualcosa non va?
#3,136 27 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Ferma
Ambito
localization

Direzione di ricerca

Scegli una locale non ancora selezionata nel corpo dell'issue e traduci le stringhe dell'installer Windows elencate nel blocco di codice fornito. Mantieni invariato tutto fino a ${LANG_ENGLISH} incluso e i segnaposto come ${APPNAMEANDVERSION}. Pubblica la traduzione completata in un blocco di codice e contrassegna la locale corrispondente come aggiornata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

new field

New strings from PR OpenRCT2/OpenRCT2#24491.

Translate the text and put it here in a "code" block - the built-in toolbar can help you here:

Image

Only translate the actual text, leave the preceding bits up to and including ${LANG_ENGLISH} intact. Also leave placeholders like ${APPNAMEANDVERSION} intact.

LangString ls32bitVersionOn64bitOS ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the 32-bit OpenRCT2 on a 64-bit operating system. This is not advised, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString ls64bitVersionOn32bitOS ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the 64-bit OpenRCT2 on a 32-bit operating system. This is not going to work. Please download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsBrandingText ${LANG_ENGLISH} "OpenRCT2 Installer"
LangString lsCannotInstallToRCT2Dir ${LANG_ENGLISH} "You cannot install OpenRCT2 to the same directory as RollerCoaster Tycoon 2."
LangString lsCannotInstallToRCTClassicDir ${LANG_ENGLISH} "You cannot install OpenRCT2 to the same directory as RollerCoaster Tycoon Classic."
LangString lsComponentDescription ${LANG_ENGLISH} "Minimal OpenRCT2 installation. You must have RollerCoaster Tycoon 2 or Classic installed."
LangString lsFinishPageLink ${LANG_ENGLISH} "Visit the OpenRCT2 site for more information"
LangString lsInstallerName ${LANG_ENGLISH} "${APPNAMEANDVERSION} ${PLATFORM} for $(lsSupportedOS)"
LangString lsNewWindowsVersionOnOldWindows ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the Windows XP SP3, Vista and newer version on Windows 95, 98, ME, 2000 or XP without SP3. This is will not work. Please download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsOldWindowsVersionOnNewWindows ${LANG_ENGLISH} "You are trying to install the Windows 95, 98, 2000 and XP without SP3 version on Windows XP SP3, Vista or newer. This is not advised, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?"
LangString lsOpenRCT2IsRunning ${LANG_ENGLISH} "OpenRCT2 is running. Please close it and retry."
LangString lsRunNow ${LANG_ENGLISH} "Run ${APPNAMEANDVERSION} now!"
LangString lsSupportedOS ${LANG_ENGLISH} "Windows 7 and later"
LangString lsUACErrorDefault ${LANG_ENGLISH} "Unable to elevate, error $0"
LangString lsUACError1062 ${LANG_ENGLISH} "Logon service not running, aborting!"
LangString lsUACError1223 ${LANG_ENGLISH} "This ${thing} requires admin privileges, aborting!"
LangString lsUACRequiresElevation ${LANG_ENGLISH} "This ${thing} requires admin privileges, try again"
LangString lsUninstall ${LANG_ENGLISH} "Uninstall ${APPNAMEANDVERSION}"
LangString lsUpgradeNotice ${LANG_ENGLISH} "Welcome to ${APPNAMEANDVERSION} Setup.$\nThis will allow you to upgrade from version $OLDVERSION."
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "Comments" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "CompanyName" "OpenRCT2 Developers"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "FileDescription" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
VIAddVersionKey /LANG=${LANG_ENGLISH} "ProductName" "OpenRCT2 ${PLATFORM} Installer for Windows 7 and later"

Updated in:

  • ar-EG
  • ca-ES
  • cs-CZ
  • da-DK
  • de-DE
  • en-US
  • eo-ZZ
  • es-ES
  • fi-FI
  • fr-FR
  • gl-ES
  • hu-HU
  • it-IT
  • ja-JP
  • ko-KR
  • nb-NO
  • nl-NL
  • pl-PL
  • pt-BR
  • ru-RU
  • sv-SE
  • tr-TR
  • uk-UA
  • zh-CN
  • zh-TW

Notification when new strings arrive:
@OmarAglan @J0anJosep @LPSGizmo @Wuzzy2 @gr33ndev @tellovishous @dimateos @groenroos @rmnvgr @ninjum @LucaRed @telk5093 @Mmmmulder @Gymnasiast @marcinkunert @arekdurlik @Tupaschoal @CsyeCokTheSolly @LPR-Michael @mrmagic2020 @daihakken @andOlga

Lingua principale
Nessun dato sulla lingua
Stelle
72
Fork
213
Merge medio
14h 49m
PR unite (30g)
18

Preparare l'ambiente

Non abbiamo ancora controllato i file di configurazione di questo progetto. Parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di OpenRCT2/Localisation

Tutte le issue di OpenRCT2/Localisation

Issue simili

Altre issue su Localization

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.