Hacktoberfest 2026: những issue maintainer đã đánh dấu cho tháng Mười, đang mở và phù hợp người mới. Xem issue Hacktoberfest

The strange difference in localizations in CLI_DOC_DONE

Đang mở Phù hợp với người mới
  • Có gì không ổn?
#3,477 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Đánh giá

Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức phù hợp với người mới
66/100
Loại issue
Lỗi
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức độ hoạt động
Sôi nổi
Công nghệ
lua
Lĩnh vực
internationalization

Hướng nghiên cứu

So sánh các mục CLI_DOC_DONE trong locale/ja-jp/script.lua và các tệp tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha được liên kết trong issue. Bắt đầu bằng cách kiểm tra định nghĩa thông báo và cách CLI sử dụng chúng; làm rõ liệu chi tiết tiếng Nhật có chủ ý hay không, rồi xóa hoặc dịch các dấu hai chấm thừa cho phù hợp. Hoàn tất khi các thông báo đã bản địa hóa nhất quán về ý nghĩa và dấu câu.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Mô tả

Why do we have much more information about exported documentation in the Japanese version?

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/ja-jp/script.lua#L689-L694

At the same time, in the English, Chinese (PRC), Chinese (Taiwan), Spanish, and Portuguese (Brazil) localizations, there is simply a message stating that the documentation has been exported:

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/en-us/script.lua#L688-L691

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/es-419/script.lua#L688-L691

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/pt-br/script.lua#L688-L689

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/zh-cn/script.lua#L688-L689

https://github.com/LuaLS/lua-language-server/blob/b144c872f081373a893b55979142fed651e4425a/locale/zh-tw/script.lua#L688-L689

Moreover, in the English, Spanish, and Portuguese (Brazil) versions, we have a :, which points to nothing.

How should this be understood?

Ngôn ngữ chính
Lua
Star
4.4k
Fork
449
Merge trung bình
15 ngày 6 giờ
Pull request đã merge (30 ngày)
4

Chuẩn bị môi trường

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Issue khác của LuaLS/lua-language-server

Tất cả issue của LuaLS/lua-language-server

Issue tương tự

Thêm issue về Lua

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.