Owner

1 indexed repository · View on GitHub

Issues somebody may already be working on are listed last. List everything by date

  • Exclude namespaces or tags from auto-translation
    Open

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 46/100

    tolgee/tolgee-platform#4070 ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Make machine translation suggestions more predictable
    Open

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100

    tolgee/tolgee-platform#4069 ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Glossaries: tell users to contact Owner/Maintainer when they can’t create one
    Open

    Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100

    tolgee/tolgee-platform#4066 ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Guided one-click AI setup (provider → model → context → prompt → verified) instead of config + five separate screens
    Open

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 15/100

    tolgee/tolgee-platform#4052 ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Activity hangs with a large OR-based query when PostgreSQL JIT is enabled
    May be free again @bdshadow claimed this 31 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3992 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Pitch: Community translation, ready to use
    May be free again @Anty0 claimed this 30 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 5/100

    tolgee/tolgee-platform#3987 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Preserve source-file entry order in the translation list and exports
    Open

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 14/100

    tolgee/tolgee-platform#3975 · 4 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • RTL editor breaks inline HTML when editing Arabic translations
    May be free again @Anty0 claimed this 42 days ago, and no pull request is open. Open
    bug

    tolgee/tolgee-platform#3970 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Environment branches: promote what's ready, keep them in sync
    May be free again @dkrizan claimed this 51 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3957 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Pitch: Context suggestions
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 52 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3956 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Validate tag-name length in all TagService creation paths
    May be free again @Anty0 claimed this 58 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3943 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Exact branch-aware word-limit enforcement on self-hosted instances
    May be free again @dkrizan claimed this 66 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3919 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • OAuth for MCP clients and the CLI: audience binding, CIMD, and browser login
    May be free again @bdshadow claimed this 66 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3907 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Pitch: Project list UI refreshment
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 84 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3878 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • PO export with messageFormat=PYTHON_PERCENT drops the conversion character for named untyped placeholders (%(name) instead of %(name)s)
    May be free again @Anty0 claimed this 92 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3860 · 1 comment · 1 reaction · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • URL length overflows when selecting too many languages AND QA filters
    May be free again @Anty0 claimed this 100 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3855 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Improve the UX for long text in translation fields
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 112 days ago, and no pull request is open. Open
    bug size:<1d

    tolgee/tolgee-platform#3835 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Increase the character limit for AI Language Note and Project Description
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 112 days ago, and no pull request is open. Open
    size:<1d

    tolgee/tolgee-platform#3834 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Community translation - v2.0 (SDK & Browser plugin)
    May be free again @Anty0 claimed this 143 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3780 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • JSON export escapes astral emoji as surrogate-pair \uXXXX instead of raw UTF-8
    May be free again @Anty0 claimed this 143 days ago, and no pull request is open. Open
    good first issue

    tolgee/tolgee-platform#3778 · 2 comments · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Community translation - v3.0 (Voting)
    May be free again @Anty0 claimed this 147 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3769 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Feature Request: Translation and Review Dashboard Across Multiple Organizations and Projects
    May be free again @Pallavikumarimdb claimed this 121 days ago, and no pull request is open. Open
    enhancement

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 45/100

    tolgee/tolgee-platform#3758 · 4 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • QA checks: strings containing numbers generate false QA checks
    May be free again @Anty0 claimed this 158 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3753 · 3 comments · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Consecutive Punctuation Mismatches missed
    May be free again @Anty0 claimed this 175 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3701 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • QA Flag for inconsistent localisation
    May be free again @Anty0 claimed this 175 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3700 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Add Statement Timeout and Limit Parallel Queries
    May be free again @bdshadow claimed this 182 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3687 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Migrate from Azure Cosmos DB for PostgreSQL to Azure Database for PostgreSQL (Elastic Cluster).
    May be free again @bdshadow claimed this 182 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3686 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Find and Replace
    Open
    enhancement

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 52/100

    tolgee/tolgee-platform#3682 · 5 comments · 1 reaction ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Provide AI/suggestion context when translation state changes
    Open
    enhancement

    Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 57/100

    tolgee/tolgee-platform#3680 · 3 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Key description UX
    May be free again @Rkarama26 claimed this 90 days ago, and no pull request is open. Open
    enhancement good first issue size:<1d

    tolgee/tolgee-platform#3679 · 5 comments · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Bug: Batch progress can exceed total items (e.g. "256/252")
    May be free again @bdshadow claimed this 198 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3635 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • MCP for better development with AI agents
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 210 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3620 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Add event/webhook for content delivery publish completion
    May be free again @dkrizan claimed this 212 days ago, and no pull request is open. Open
    enhancement

    tolgee/tolgee-platform#3616 · 1 reaction · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • LLM Actions Beyond Translation
    May be free again @Anty0 claimed this 227 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3591 · 1 comment · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Pitch: Agentic AI Translation R&D
    May be free again @Anty0 claimed this 233 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3585 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Pitch: Tolgee Performance Optimization
    May be free again @bdshadow claimed this 235 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3576 · 6 comments · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • [DRAFT] Cache organization usage counts for limit enforcement
    May be free again @dkrizan claimed this 252 days ago, and no pull request is open. Open
    pitch

    tolgee/tolgee-platform#3528 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Localization: English (UK) user interface displays US date format
    May be free again @Anty0 claimed this 249 days ago, and no pull request is open. Open
    cooldown enhancement good first issue

    tolgee/tolgee-platform#3501 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Placeholders do not work (sometimes)
    Open
    bug

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 30/100

    tolgee/tolgee-platform#3500 · 2 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • OpenAI Batch API support for AI translations
    May be free again @gabrielshanahan claimed this 287 days ago, and no pull request is open. Open
    cooldown pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3422 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Share translations between projects within an organization
    Open
    enhancement to-pitch

    Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 25/100

    tolgee/tolgee-platform#3347 · 1 reaction ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Single step importer API does not work as specified
    May be free again A pull request for this issue was closed without being merged. Open
    bug hot

    Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 45/100

    tolgee/tolgee-platform#3344 · 1 comment ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • AI translator is translating placeholder names
    May be free again @ZuzanaOdstrcilova claimed this 337 days ago, and no pull request is open. Open

    tolgee/tolgee-platform#3333 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Propagate exact (or some high threshold) memory matches to other keys upon translation
    Open
    enhancement

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 45/100

    tolgee/tolgee-platform#3318 · 10 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Session Management — View & Revoke Active Logins
    May be free again @Anty0 claimed this 353 days ago, and no pull request is open. Open
    cooldown pitch pitch-done

    tolgee/tolgee-platform#3304 · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Ukrainian language missing in Docker version while present in repository
    May be free again @dkrizan claimed this 112 days ago, and no pull request is open. Open
    bug good first issue size:<1d

    tolgee/tolgee-platform#3289 · 4 comments · 1 assignee ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Better support for ICU Plurals in Tolgee UI
    May be free again @Rkarama26 claimed this 59 days ago, and no pull request is open. Open
    enhancement for-superday hot to-pitch

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 48/100

    tolgee/tolgee-platform#3281 · 4 comments · 3 reactions ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Manage permissions by namespace
    Open
    enhancement to-pitch

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

    tolgee/tolgee-platform#3256 · 2 reactions ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Improve error messages for batch machine translation
    Open
    enhancement

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 45/100

    tolgee/tolgee-platform#3242 · 1 comment · 2 reactions ·

    Maintainers usually reply within 1 day

  • Project key ownership
    Open
    enhancement Security to-pitch

    Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 35/100

    tolgee/tolgee-platform#3236 · 6 comments ·

    Maintainers usually reply within 1 day

Showing the newest 100

This page lists what was indexed most recently. Advanced filter has the whole inventory, narrowed by language, difficulty and how long a task takes.

Open advanced filter

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.