Übersetzung von Bild- und Tabellenunterschriften

Open
#126 4 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Newbie friendliness
25/100
Issue type
Documentation
Clarity
Needs clarification
Activity status
Stale
Domain
documentation, localization

Research direction

Start by reading Issue #112 and its referenced discussion to understand the existing caption problem. Then locate the German translation sources containing the Figure and Table labels and determine how caption text is generated; done means image and table captions consistently use the intended German terms.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Wie in Issue #112 schon festgestellt ...

Apropos: Was mich im Moment viel mehr "stört" (oder zumindest auffällig ist, ist, dass der Bezeichner mit "Figure" noch Englisch statt deutsch ist. Ebenso bei den Tabellen mit "Table". Soll ich hierfür ein eigenes Issue aufmachen?

Originally posted by @Mo-Gul in https://github.com/progit/progit2-de/issues/112#issuecomment-650597027

... sollten wir versuchen das Problem einzukreisen.

Dominant language
CSS
Stars
38
Forks
38
No merged PRs in 30d

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from progit/progit2-de

All issues in progit/progit2-de

Similar issues

More Documentation issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.