Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

Indonesia Translation Progress List

Open
#348 13 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Newbie friendliness
30/100
Issue type
Documentation
Clarity
Mostly clear
Activity status
Stale

Research direction

Start by choosing one unchecked page from the listed wiki sections, such as a client, callback, or function page, and compare it with the existing source page. Translate that page into Indonesian, then update the checklist and comment with the section completed so the work can be coordinated.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

area:translation

This issues will be updated everytime someone made ID translation updates on wiki.
I took lists from #196 migrating from openmultiplayer/web#23

Hallo semuanya, disini aku meminta bantuan kalian untuk membantu aku untuk menerjemahkan wiki ini dengan bahasa indonesia, namun sebelum memulai membantu ada hal yang harus di sampaikan terlebih dahulu agar nantinya tidak salah dan tidak asal-asalan.

Usahakan jangan terlalu terpaku dengan google terjemahan, kalau tidak faham bisa tag @se8870 atau @rsetiawan7 atau bahkan orang yang kamu kenal.
Diperhatikan, diskusikan, dan cari tahu kata apa yang tepat untuk digunakan di dalam wiki ini.
Selalu beritahu bagian mu agar kita bisa membaginya bersama, tidak seenaknya untuk menterjemahkan suatu hal yang padahal itu sedang dikerjakan oleh orag lain.
Oh iya, ini akan selalu di update setiap ada yang translate indonesia di wiki, mau siapapun itu.
Tinggal komentar aja dibagian mana yang di update atau mention nanti bakal di merge secepatnya.

Itu saja yang bisa aku kasih tau, terimakasih telah membantu memberdayakan wiki ini 👏

List Translation Pages:
client

  • Common Issues
  • Crash Addresses

meta

  • Contributing.md

scripting/callbacks

  • OnActorStreamIn.md
  • OnActorStreamOut.md
  • OnClientMessage.md
  • OnDialogResponse.md
  • OnEnterExitModShop.md
  • OnFilterScriptExit.md
  • OnFilterScriptInit.md
  • OnGameModeExit.md
  • OnGameModeInit.md
  • OnIncomingConnection.md
  • OnObjectMoved.md
  • OnPlayerClickMap.md
  • OnPlayerClickPlayer.md
  • OnPlayerClickPlayerTextDraw.md
  • OnPlayerClickTextDraw.md
  • OnPlayerCommandText.md
  • OnPlayerConnect.md
  • OnPlayerDeath.md
  • OnPlayerDisconnect.md
  • OnPlayerEditAttachedObject.md
  • OnPlayerEditObject.md
  • OnPlayerEnterCheckpoint.md
  • OnPlayerEnterRaceCheckpoint.md
  • OnPlayerEnterVehicle.md
  • OnPlayerExitVehicle.md
  • OnPlayerExitedMenu.md
  • OnPlayerFinishedDownloading.md
  • OnPlayerGiveDamage.md
  • OnPlayerGiveDamageActor.md
  • OnPlayerInteriorChange.md
  • OnPlayerKeyStateChange.md
  • OnPlayerLeaveCheckpoint.md
  • OnPlayerLeaveRaceCheckpoint.md
  • OnPlayerObjectMoved.md
  • OnPlayerPickUpPickup.md
  • OnPlayerRequestClass.md
  • OnPlayerRequestDownload.md
  • OnPlayerRequestSpawn.md
  • OnPlayerSelectObject.md
  • OnPlayerSelectedMenuRow.md
  • OnPlayerSpawn.md
  • OnPlayerStateChange.md
  • OnPlayerStreamIn.md
  • OnPlayerStreamOut.md
  • OnPlayerTakeDamage.md
  • OnPlayerText.md
  • OnPlayerUpdate.md
  • OnPlayerWeaponShot.md
  • OnRconCommand.md
  • OnRconLoginAttempt.md
  • OnRecordingPlaybackEnd.md
  • OnTrailerUpdate.md
  • OnUnoccupiedVehicleUpdate.md
  • OnVehicleDamageStatusUpdate.md
  • OnVehicleDeath.md
  • OnVehicleMod.md
  • OnVehiclePaintjob.md
  • OnVehicleRespray.md
  • OnVehicleSirenStateChange.md
  • OnVehicleSpawn.md
  • OnVehicleStreamIn.md
  • OnVehicleStreamOut.md

scripting/functions

  • AddMenuItem.md
  • AddPlayerClass.md
  • AddPlayerClassEx.md
  • AddSimpleModel.md
  • AddSimpleModelTimed.md
  • AddStaticPickup.md
  • AddStaticVehicle.md
  • AddStaticVehicleEx.md
  • AddVehicleComponent.md
  • AllowAdminTeleport.md
  • AllowInteriorWeapons.md
  • AllowPlayerTeleport.md
  • ApplyActorAnimation.md
  • ApplyAnimation.md
  • Attach3DTextLabelToPlayer.md
  • Attach3DTextLabelToVehicle.md
  • AttachCameraToObject.md
  • AttachCameraToPlayerObject.md
  • AttachObjectToObject.md
  • AttachObjectToPlayer.md
  • AttachObjectToVehicle.md
  • AttachPlayerObjectToPlayer.md
  • AttachPlayerObjectToVehicle.md
  • AttachTrailerToVehicle.md
  • Ban.md
  • BanEx.md
  • BlockIpAddress.md
  • CallLocalFunction.md
  • CallRemoteFunction.md
  • CancelEdit.md
  • CancelSelectTextDraw.md
  • ChangeVehicleColor.md
  • ChangeVehiclePaintjob.md
  • ClearActorAnimations.md
  • ClearAnimations.md
  • ConnectNPC.md
  • Create3DTextLabel.md
  • CreateActor.md
  • CreateExplosion.md
  • CreateExplosionForPlayer.md
  • CreateMenu.md
  • CreateObject.md
  • CreatePickup.md
  • CreatePlayer3DTextLabel.md
  • CreatePlayerObject.md
  • CreatePlayerTextDraw.md
  • CreateVehicle.md
  • Delete3DTextLabel.md
  • DeletePVar.md
  • DeletePlayer3DTextLabel.md
  • DeleteSVar.md
  • DestroyActor.md
  • DestroyMenu.md
  • DestroyObject.md
  • DestroyPickup.md
  • DestroyPlayerObject.md
  • DestroyVehicle.md
  • DetachTrailerFromVehicle.md
  • DisableInteriorEnterExits.md
  • DisableMenu.md
  • DisableMenuRow.md
  • DisableNameTagLOS.md
  • DisablePlayerCheckpoint.md
  • DisablePlayerRaceCheckpoint.md
  • DisableRemoteVehicleCollisions.md
  • EditAttachedObject.md
  • EditObject.md
  • EditPlayerObject.md
  • EnablePlayerCameraTarget.md
  • EnableStuntBonusForAll.md
  • EnableStuntBonusForPlayer.md
  • EnableTirePopping.md
  • EnableVehicleFriendlyFire.md
  • EnableZoneNames.md
  • FindModelFileNameFromCRC.md
  • FindTextureFileNameFromCRC.md
  • ForceClassSelection.md
  • GameModeExit.md
  • GameTextForAll.md
  • GameTextForPlayer.md
  • GangZoneCreate.md
  • GangZoneDestroy.md
  • GangZoneFlashForAll.md
  • GangZoneFlashForPlayer.md
  • GangZoneHideForAll.md
  • GangZoneHideForPlayer.md
  • GangZoneShowForAll.md
  • GangZoneShowForPlayer.md
  • GangZoneStopFlashForAll.md
  • GangZoneStopFlashForPlayer.md
  • GetActorFacingAngle.md
  • GetActorHealth.md
  • GetActorPoolSize.md
  • GetActorPos.md
  • GetActorVirtualWorld.md
  • GetAnimationName.md
  • GetConsoleVarAsBool.md
  • GetConsoleVarAsInt.md
  • GetConsoleVarAsString.md
  • GetGravity.md
  • GetGravity_FR.md
  • GetMaxPlayers.md
  • GetNetworkStats.md
  • GetObjectModel.md
  • GetObjectPos.md
  • GetObjectRot.md
  • GetPVarFloat.md
  • GetPVarInt.md
  • GetPVarNameAtIndex.md
  • GetPVarString.md
  • GetPVarType.md
  • GetPVarsUpperIndex.md
  • GetPlayerAmmo.md
  • GetPlayerAmmo_DE.md
  • GetPlayerAnimationIndex.md
  • GetPlayerArmour.md
  • GetPlayerCameraAspectRatio.md
  • GetPlayerCameraFrontVector.md
  • GetPlayerCameraMode.md
  • GetPlayerCameraPos.md
  • GetPlayerCameraTargetActor.md
  • GetPlayerCameraTargetObject.md
  • GetPlayerCameraTargetPlayer.md
  • GetPlayerCameraTargetVehicle.md
  • GetPlayerCameraUpVector.md
  • GetPlayerCameraZoom.md
  • GetPlayerColor.md
  • GetPlayerCustomSkin.md
  • GetPlayerDistanceFromPoint.md
  • GetPlayerDrunkLevel.md
  • GetPlayerFacingAngle.md
  • GetPlayerFightingStyle.md
  • GetPlayerHealth.md
  • GetPlayerInterior.md
  • GetPlayerIp.md
  • GetPlayerKeys.md
  • GetPlayerKeys_FR.md
  • GetPlayerLastShotVectors.md
  • GetPlayerMenu.md
  • GetPlayerMoney.md
  • GetPlayerName.md
  • GetPlayerNetworkStats.md
  • GetPlayerObjectModel.md
  • GetPlayerObjectPos.md
  • GetPlayerObjectRot.md
  • GetPlayerPing.md
  • GetPlayerPoolSize.md
  • GetPlayerPos.md
  • GetPlayerScore.md
  • GetPlayerSkin.md
  • GetPlayerSpecialAction.md
  • GetPlayerState.md
  • GetPlayerSurfingObjectID.md
  • GetPlayerSurfingVehicleID.md
  • GetPlayerTargetActor.md
  • GetPlayerTargetPlayer.md
  • GetPlayerTeam.md
  • GetPlayerTime.md
  • GetPlayerVehicleID.md
  • GetPlayerVehicleSeat.md
  • GetPlayerVelocity.md
  • GetPlayerVersion.md
  • GetPlayerVirtualWorld.md
  • GetPlayerWantedLevel.md
  • GetPlayerWeapon.md
  • GetPlayerWeaponData.md
  • GetPlayerWeaponState.md
  • GetSVarFloat.md
  • GetSVarInt.md
  • GetSVarNameAtIndex.md
  • GetSVarString.md
  • GetSVarType.md
  • GetSVarsUpperIndex.md
  • GetServerTickRate.md
  • GetServerVarAsBool.md
  • GetServerVarAsInt.md
  • GetServerVarAsString.md
  • GetTickCount.md
  • GetVehicleComponentInSlot.md
  • GetVehicleComponentType.md
  • GetVehicleDamageStatus.md
  • GetVehicleDistanceFromPoint.md
  • GetVehicleHealth.md
  • GetVehicleModel.md
  • GetVehicleModelInfo.md
  • GetVehicleParamsCarDoors.md
  • GetVehicleParamsCarWindows.md
  • GetVehicleParamsEx.md
  • GetVehicleParamsSirenState.md
  • GetVehiclePoolSize.md
  • GetVehiclePos.md
  • GetVehicleRotationQuat.md
  • GetVehicleTrailer.md
  • GetVehicleVelocity.md
  • GetVehicleVirtualWorld.md
  • GetVehicleZAngle.md
  • GetWeaponName.md
  • GivePlayerMoney.md
  • GivePlayerWeapon.md
  • HTTP.md
  • HideMenuForPlayer.md
  • InterpolateCameraLookAt.md
  • InterpolateCameraPos.md
  • IsActorInvulnerable.md
  • IsActorStreamedIn.md
  • IsObjectMoving.md
  • IsPlayerAdmin.md
  • IsPlayerAttachedObjectSlotUsed.md
  • IsPlayerConnected.md
  • IsPlayerInAnyVehicle.md
  • IsPlayerInCheckpoint.md
  • IsPlayerInRaceCheckpoint.md
  • IsPlayerInRangeOfPoint.md
  • IsPlayerInVehicle.md
  • IsPlayerNPC.md
  • IsPlayerObjectMoving.md
  • IsPlayerStreamedIn.md
  • IsTrailerAttachedToVehicle.md
  • IsValidActor.md
  • IsValidMenu.md
  • IsValidObject.md
  • IsValidPlayerObject.md
  • IsValidVehicle.md
  • IsVehicleStreamedIn.md
  • Kick.md
  • KillTimer.md
  • LimitGlobalChatRadius.md
  • LimitPlayerMarkerRadius.md
  • LinkVehicleToInterior.md
  • ManualVehicleEngineAndLights.md
  • MoveObject.md
  • MovePlayerObject.md
  • NetStats_BytesReceived.md
  • NetStats_BytesSent.md
  • NetStats_ConnectionStatus.md
  • NetStats_GetConnectedTime.md
  • NetStats_GetIpPort.md
  • NetStats_MessagesReceived.md
  • NetStats_MessagesRecvPerSecond.md
  • NetStats_MessagesSent.md
  • NetStats_PacketLossPercent.md
  • PlayAudioStreamForPlayer.md
  • PlayCrimeReportForPlayer.md
  • PlayerPlaySound.md
  • PlayerSpectatePlayer.md
  • PlayerSpectateVehicle.md
  • PlayerTextDrawAlignment.md
  • PlayerTextDrawBackgroundColor.md
  • PlayerTextDrawBoxColor.md
  • PlayerTextDrawColor.md
  • PlayerTextDrawDestroy.md
  • PlayerTextDrawFont.md
  • PlayerTextDrawHide.md
  • PlayerTextDrawLetterSize.md
  • PlayerTextDrawSetOutline.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewModel.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewRot.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewVehCol.md
  • PlayerTextDrawSetProportional.md
  • PlayerTextDrawSetSelectable.md
  • PlayerTextDrawSetShadow.md
  • PlayerTextDrawSetString.md
  • PlayerTextDrawShow.md
  • PlayerTextDrawTextSize.md
  • PlayerTextDrawUseBox.md
  • PutPlayerInVehicle.md
  • RedirectDownload.md
  • RemoveBuildingForPlayer.md
  • RemovePlayerAttachedObject.md
  • RemovePlayerFromVehicle.md
  • RemovePlayerMapIcon.md
  • RemoveVehicleComponent.md
  • RepairVehicle.md
  • ResetPlayerMoney.md
  • ResetPlayerWeapons.md
  • SHA256_PassHash.md
  • SelectObject.md
  • SelectTextDraw.md
  • SendClientMessage.md
  • SendClientMessageToAll.md
  • SendDeathMessage.md
  • SendDeathMessageToPlayer.md
  • SendPlayerMessageToAll.md
  • SendPlayerMessageToPlayer.md
  • SendRconCommand.md
  • SetActorFacingAngle.md
  • SetActorHealth.md
  • SetActorInvulnerable.md
  • SetActorPos.md
  • SetActorVirtualWorld.md
  • SetCameraBehindPlayer.md
  • SetDeathDropAmount.md
  • SetGameModeText.md
  • SetGravity.md
  • SetMenuColumnHeader.md
  • SetNameTagDrawDistance.md
  • SetObjectMaterial.md
  • SetObjectMaterialText.md
  • SetObjectNoCameraCol.md
  • SetObjectPos.md
  • SetObjectRot.md
  • SetObjectsDefaultCameraCol.md
  • SetPVarFloat.md
  • SetPVarInt.md
  • SetPVarString.md
  • SetPlayerAmmo.md
  • SetPlayerArmedWeapon.md
  • SetPlayerArmour.md
  • SetPlayerAttachedObject.md
  • SetPlayerCameraLookAt.md
  • SetPlayerCameraPos.md
  • SetPlayerChatBubble.md
  • SetPlayerCheckpoint.md
  • SetPlayerColor.md
  • SetPlayerDrunkLevel.md
  • SetPlayerFacingAngle.md
  • SetPlayerFightingStyle.md
  • SetPlayerHealth.md
  • SetPlayerHoldingObject.md
  • SetPlayerInterior.md
  • SetPlayerMapIcon.md
  • SetPlayerMarkerForPlayer.md
  • SetPlayerName.md
  • SetPlayerObjectMaterial.md
  • SetPlayerObjectMaterialText.md
  • SetPlayerObjectNoCameraCol.md
  • SetPlayerObjectPos.md
  • SetPlayerObjectRot.md
  • SetPlayerPos.md
  • SetPlayerPosFindZ.md
  • SetPlayerRaceCheckpoint.md
  • SetPlayerScore.md
  • SetPlayerShopName.md
  • SetPlayerSkillLevel.md
  • SetPlayerSkin.md
  • SetPlayerSpecialAction.md
  • SetPlayerTeam.md
  • SetPlayerTime.md
  • SetPlayerVelocity.md
  • SetPlayerVirtualWorld.md
  • SetPlayerWantedLevel.md
  • SetPlayerWeather.md
  • SetPlayerWorldBounds.md
  • SetSVarFloat.md
  • SetSVarInt.md
  • SetSVarString.md
  • SetSpawnInfo.md
  • SetTeamCount.md
  • SetTimer.md
  • SetTimerEx.md
  • SetVehicleAngularVelocity.md
  • SetVehicleHealth.md
  • SetVehicleNumberPlate.md
  • SetVehicleParamsCarDoors.md
  • SetVehicleParamsCarWindows.md
  • SetVehicleParamsEx.md
  • SetVehicleParamsForPlayer.md
  • SetVehiclePos.md
  • SetVehicleToRespawn.md
  • SetVehicleVelocity.md
  • SetVehicleVirtualWorld.md
  • SetVehicleZAngle.md
  • SetWeather.md
  • SetWorldTime.md
  • ShowMenuForPlayer.md
  • ShowNameTags.md
  • ShowPlayerDialog.md
  • ShowPlayerMarkers.md
  • ShowPlayerNameTagForPlayer.md
  • SpawnPlayer.md
  • StartRecordingPlayerData.md
  • StopAudioStreamForPlayer.md
  • StopObject.md
  • StopPlayerHoldingObject.md
  • StopPlayerObject.md
  • StopRecordingPlayerData.md
  • TextDrawAlignment.md
  • TextDrawBackgroundColor.md
  • TextDrawBoxColor.md
  • TextDrawColor.md
  • TextDrawCreate.md
  • TextDrawDestroy.md
  • TextDrawFont.md
  • TextDrawHideForAll.md
  • TextDrawHideForPlayer.md
  • TextDrawLetterSize.md
  • TextDrawSetOutline.md
  • TextDrawSetPreviewModel.md
  • TextDrawSetPreviewRot.md
  • TextDrawSetPreviewVehCol.md
  • TextDrawSetProportional.md
  • TextDrawSetSelectable.md
  • TextDrawSetShadow.md
  • TextDrawSetString.md
  • TextDrawShowForAll.md
  • TextDrawShowForPlayer.md
  • TextDrawTextSize.md
  • TextDrawUseBox.md
  • Tickcount.md
  • TogglePlayerClock.md
  • TogglePlayerControllable.md
  • TogglePlayerSpectating.md
  • UnBlockIpAddress.md
  • Update3DTextLabelText.md
  • UpdatePlayer3DTextLabelText.md
  • UpdateVehicleDamageStatus.md
  • UsePlayerPedAnims.md
  • VectorSize.md
  • acos.md
  • asin.md
  • atan.md
  • atan2.md
  • clamp.md
  • db_close.md
  • db_debug_openfiles.md
  • db_debug_openresults.md
  • db_field_name.md
  • db_free_result.md
  • db_get_field.md
  • db_get_field_assoc.md
  • db_get_field_assoc_float.md
  • db_get_field_assoc_int.md
  • db_get_field_float.md
  • db_get_field_int.md
  • db_get_mem_handle.md
  • db_get_result_mem_handle.md
  • db_next_row.md
  • db_num_fields.md
  • db_num_rows.md
  • db_open.md
  • db_query.md
  • deleteproperty.md
  • existproperty.md
  • fblockread.md
  • fblockwrite.md
  • fclose.md
  • fexist.md
  • fgetchar.md
  • flength.md
  • float.md
  • floatabs.md
  • floatadd.md
  • floatcmp.md
  • floatcos.md
  • floatdiv.md
  • floatfract.md
  • floatlog.md
  • floatmul.md
  • floatpower.md
  • floatround.md
  • floatsin.md
  • floatsqroot.md
  • floatstr.md
  • floatsub.md
  • floattan.md
  • fmatch.md
  • fopen.md
  • format.md
  • fputchar.md
  • fread.md
  • fremove.md
  • fseek.md
  • ftemp.md
  • funcidx.md
  • fwrite.md
  • getarg.md
  • getdate.md
  • getproperty.md
  • gettime.md
  • gpci.md
  • heapspace.md
  • index.md
  • ispacked.md
  • listenport.md
  • max.md
  • memcpy.md
  • min.md
  • numargs.md
  • print.md
  • printf.md
  • random.md
  • sendpacket.md
  • sendstring.md
  • setarg.md
  • setproperty.md
  • strcat.md
  • strcmp.md
  • strdel.md
  • strfind.md
  • strins.md
  • strlen.md
  • strmid.md
  • strpack.md
  • strunpack.md
  • strval.md
  • swapchars.md
  • tolower.md
  • toupper.md
  • uudecode.md
  • uuencode.md
  • valstr.md

scripting/language

  • ControlStructures.md
  • Directives.md
  • Initialisers.md
  • Operators.md
  • Statements.md
  • Style.md
  • Tags.md

scripting/resources

  • anglemodes.md
  • animations.md
  • bodyparts.md
  • boneid.md
  • bullethittypes.md
  • cameracutstyles.md
  • cameramodes.md
  • carcomponentid.md
  • clicksources.md
  • colorslist.md
  • connectionstatus.md
  • crimelist.md
  • damagestatus.md
  • dialogstyles.md
  • doorstates.md
  • escapecodes.md
  • explosionlist.md
  • fightingstyles.md
  • gametextstyles.md
  • glossary.md
  • hexcolors.md
  • interiorids.md
  • keys.md
  • lightstates.md
  • limits.md
  • mapicons.md
  • mapiconstyles.md
  • markermodes.md
  • materialtextalignment.md
  • materialtextsizes.md
  • networkstats.md
  • objecteditionresponsetypes.md
  • colors.md
  • pickupids.md
  • pickuptypes.md
  • playerstates.md
  • pvartypes.md
  • recordtypes.md
  • samp_objects.md
  • selectobjecttypes.md
  • shopnames.md
  • skins.md
  • ids.md
  • specialactions.md
  • spectatemodes.md
  • start.md
  • startingids.md
  • textalignments.md
  • textdraws.md
  • textdrawsprites.md
  • tirestates.md
  • vehiclecolorid.md
  • vehiclehealth.md
  • vehicleid.md
  • vehicleinformationtypes.md
  • vendingmachines.md
  • weaponids.md
  • weaponskills.md
  • weaponstates.md
  • weatherid.md

scripting/resources/_server

  • controllingaserver.md
  • lagcompensation.md
  • remoteconsole.md
  • server.cfg.md

tutorials

  • AdvancedStructures.md
  • Binary.md
  • _tutorials.md
  • colorfix.md
  • cooldowns.md
  • MenuGuide.md
  • perplayervariablesystem.md
  • servervariablesystem.md
  • stringmanipulation.md
Dominant language
TypeScript
Stars
141
Forks
487
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from openmultiplayer/web

All issues in openmultiplayer/web

Similar issues

More TypeScript issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.