Hacktoberfest 2026:メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

Indonesia Translation Progress List

オープン
#348 コメント 13 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
5/5
見積もり時間
1週間以上
初心者へのやさしさ
30/100
issue の種類
ドキュメント
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
停滞

調査の方向性

まず、一覧にある wiki セクションから、チェックされていないページを 1 つ選びます。たとえば、client、callback、または function のページを選び、既存のソースページと比較します。そのページをインドネシア語に翻訳し、完了したセクションをチェックリストとコメントに反映して、作業を調整できるようにします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

area:translation

This issues will be updated everytime someone made ID translation updates on wiki.
I took lists from #196 migrating from openmultiplayer/web#23

Hallo semuanya, disini aku meminta bantuan kalian untuk membantu aku untuk menerjemahkan wiki ini dengan bahasa indonesia, namun sebelum memulai membantu ada hal yang harus di sampaikan terlebih dahulu agar nantinya tidak salah dan tidak asal-asalan.

Usahakan jangan terlalu terpaku dengan google terjemahan, kalau tidak faham bisa tag @se8870 atau @rsetiawan7 atau bahkan orang yang kamu kenal.
Diperhatikan, diskusikan, dan cari tahu kata apa yang tepat untuk digunakan di dalam wiki ini.
Selalu beritahu bagian mu agar kita bisa membaginya bersama, tidak seenaknya untuk menterjemahkan suatu hal yang padahal itu sedang dikerjakan oleh orag lain.
Oh iya, ini akan selalu di update setiap ada yang translate indonesia di wiki, mau siapapun itu.
Tinggal komentar aja dibagian mana yang di update atau mention nanti bakal di merge secepatnya.

Itu saja yang bisa aku kasih tau, terimakasih telah membantu memberdayakan wiki ini 👏

List Translation Pages:
client

  • Common Issues
  • Crash Addresses

meta

  • Contributing.md

scripting/callbacks

  • OnActorStreamIn.md
  • OnActorStreamOut.md
  • OnClientMessage.md
  • OnDialogResponse.md
  • OnEnterExitModShop.md
  • OnFilterScriptExit.md
  • OnFilterScriptInit.md
  • OnGameModeExit.md
  • OnGameModeInit.md
  • OnIncomingConnection.md
  • OnObjectMoved.md
  • OnPlayerClickMap.md
  • OnPlayerClickPlayer.md
  • OnPlayerClickPlayerTextDraw.md
  • OnPlayerClickTextDraw.md
  • OnPlayerCommandText.md
  • OnPlayerConnect.md
  • OnPlayerDeath.md
  • OnPlayerDisconnect.md
  • OnPlayerEditAttachedObject.md
  • OnPlayerEditObject.md
  • OnPlayerEnterCheckpoint.md
  • OnPlayerEnterRaceCheckpoint.md
  • OnPlayerEnterVehicle.md
  • OnPlayerExitVehicle.md
  • OnPlayerExitedMenu.md
  • OnPlayerFinishedDownloading.md
  • OnPlayerGiveDamage.md
  • OnPlayerGiveDamageActor.md
  • OnPlayerInteriorChange.md
  • OnPlayerKeyStateChange.md
  • OnPlayerLeaveCheckpoint.md
  • OnPlayerLeaveRaceCheckpoint.md
  • OnPlayerObjectMoved.md
  • OnPlayerPickUpPickup.md
  • OnPlayerRequestClass.md
  • OnPlayerRequestDownload.md
  • OnPlayerRequestSpawn.md
  • OnPlayerSelectObject.md
  • OnPlayerSelectedMenuRow.md
  • OnPlayerSpawn.md
  • OnPlayerStateChange.md
  • OnPlayerStreamIn.md
  • OnPlayerStreamOut.md
  • OnPlayerTakeDamage.md
  • OnPlayerText.md
  • OnPlayerUpdate.md
  • OnPlayerWeaponShot.md
  • OnRconCommand.md
  • OnRconLoginAttempt.md
  • OnRecordingPlaybackEnd.md
  • OnTrailerUpdate.md
  • OnUnoccupiedVehicleUpdate.md
  • OnVehicleDamageStatusUpdate.md
  • OnVehicleDeath.md
  • OnVehicleMod.md
  • OnVehiclePaintjob.md
  • OnVehicleRespray.md
  • OnVehicleSirenStateChange.md
  • OnVehicleSpawn.md
  • OnVehicleStreamIn.md
  • OnVehicleStreamOut.md

scripting/functions

  • AddMenuItem.md
  • AddPlayerClass.md
  • AddPlayerClassEx.md
  • AddSimpleModel.md
  • AddSimpleModelTimed.md
  • AddStaticPickup.md
  • AddStaticVehicle.md
  • AddStaticVehicleEx.md
  • AddVehicleComponent.md
  • AllowAdminTeleport.md
  • AllowInteriorWeapons.md
  • AllowPlayerTeleport.md
  • ApplyActorAnimation.md
  • ApplyAnimation.md
  • Attach3DTextLabelToPlayer.md
  • Attach3DTextLabelToVehicle.md
  • AttachCameraToObject.md
  • AttachCameraToPlayerObject.md
  • AttachObjectToObject.md
  • AttachObjectToPlayer.md
  • AttachObjectToVehicle.md
  • AttachPlayerObjectToPlayer.md
  • AttachPlayerObjectToVehicle.md
  • AttachTrailerToVehicle.md
  • Ban.md
  • BanEx.md
  • BlockIpAddress.md
  • CallLocalFunction.md
  • CallRemoteFunction.md
  • CancelEdit.md
  • CancelSelectTextDraw.md
  • ChangeVehicleColor.md
  • ChangeVehiclePaintjob.md
  • ClearActorAnimations.md
  • ClearAnimations.md
  • ConnectNPC.md
  • Create3DTextLabel.md
  • CreateActor.md
  • CreateExplosion.md
  • CreateExplosionForPlayer.md
  • CreateMenu.md
  • CreateObject.md
  • CreatePickup.md
  • CreatePlayer3DTextLabel.md
  • CreatePlayerObject.md
  • CreatePlayerTextDraw.md
  • CreateVehicle.md
  • Delete3DTextLabel.md
  • DeletePVar.md
  • DeletePlayer3DTextLabel.md
  • DeleteSVar.md
  • DestroyActor.md
  • DestroyMenu.md
  • DestroyObject.md
  • DestroyPickup.md
  • DestroyPlayerObject.md
  • DestroyVehicle.md
  • DetachTrailerFromVehicle.md
  • DisableInteriorEnterExits.md
  • DisableMenu.md
  • DisableMenuRow.md
  • DisableNameTagLOS.md
  • DisablePlayerCheckpoint.md
  • DisablePlayerRaceCheckpoint.md
  • DisableRemoteVehicleCollisions.md
  • EditAttachedObject.md
  • EditObject.md
  • EditPlayerObject.md
  • EnablePlayerCameraTarget.md
  • EnableStuntBonusForAll.md
  • EnableStuntBonusForPlayer.md
  • EnableTirePopping.md
  • EnableVehicleFriendlyFire.md
  • EnableZoneNames.md
  • FindModelFileNameFromCRC.md
  • FindTextureFileNameFromCRC.md
  • ForceClassSelection.md
  • GameModeExit.md
  • GameTextForAll.md
  • GameTextForPlayer.md
  • GangZoneCreate.md
  • GangZoneDestroy.md
  • GangZoneFlashForAll.md
  • GangZoneFlashForPlayer.md
  • GangZoneHideForAll.md
  • GangZoneHideForPlayer.md
  • GangZoneShowForAll.md
  • GangZoneShowForPlayer.md
  • GangZoneStopFlashForAll.md
  • GangZoneStopFlashForPlayer.md
  • GetActorFacingAngle.md
  • GetActorHealth.md
  • GetActorPoolSize.md
  • GetActorPos.md
  • GetActorVirtualWorld.md
  • GetAnimationName.md
  • GetConsoleVarAsBool.md
  • GetConsoleVarAsInt.md
  • GetConsoleVarAsString.md
  • GetGravity.md
  • GetGravity_FR.md
  • GetMaxPlayers.md
  • GetNetworkStats.md
  • GetObjectModel.md
  • GetObjectPos.md
  • GetObjectRot.md
  • GetPVarFloat.md
  • GetPVarInt.md
  • GetPVarNameAtIndex.md
  • GetPVarString.md
  • GetPVarType.md
  • GetPVarsUpperIndex.md
  • GetPlayerAmmo.md
  • GetPlayerAmmo_DE.md
  • GetPlayerAnimationIndex.md
  • GetPlayerArmour.md
  • GetPlayerCameraAspectRatio.md
  • GetPlayerCameraFrontVector.md
  • GetPlayerCameraMode.md
  • GetPlayerCameraPos.md
  • GetPlayerCameraTargetActor.md
  • GetPlayerCameraTargetObject.md
  • GetPlayerCameraTargetPlayer.md
  • GetPlayerCameraTargetVehicle.md
  • GetPlayerCameraUpVector.md
  • GetPlayerCameraZoom.md
  • GetPlayerColor.md
  • GetPlayerCustomSkin.md
  • GetPlayerDistanceFromPoint.md
  • GetPlayerDrunkLevel.md
  • GetPlayerFacingAngle.md
  • GetPlayerFightingStyle.md
  • GetPlayerHealth.md
  • GetPlayerInterior.md
  • GetPlayerIp.md
  • GetPlayerKeys.md
  • GetPlayerKeys_FR.md
  • GetPlayerLastShotVectors.md
  • GetPlayerMenu.md
  • GetPlayerMoney.md
  • GetPlayerName.md
  • GetPlayerNetworkStats.md
  • GetPlayerObjectModel.md
  • GetPlayerObjectPos.md
  • GetPlayerObjectRot.md
  • GetPlayerPing.md
  • GetPlayerPoolSize.md
  • GetPlayerPos.md
  • GetPlayerScore.md
  • GetPlayerSkin.md
  • GetPlayerSpecialAction.md
  • GetPlayerState.md
  • GetPlayerSurfingObjectID.md
  • GetPlayerSurfingVehicleID.md
  • GetPlayerTargetActor.md
  • GetPlayerTargetPlayer.md
  • GetPlayerTeam.md
  • GetPlayerTime.md
  • GetPlayerVehicleID.md
  • GetPlayerVehicleSeat.md
  • GetPlayerVelocity.md
  • GetPlayerVersion.md
  • GetPlayerVirtualWorld.md
  • GetPlayerWantedLevel.md
  • GetPlayerWeapon.md
  • GetPlayerWeaponData.md
  • GetPlayerWeaponState.md
  • GetSVarFloat.md
  • GetSVarInt.md
  • GetSVarNameAtIndex.md
  • GetSVarString.md
  • GetSVarType.md
  • GetSVarsUpperIndex.md
  • GetServerTickRate.md
  • GetServerVarAsBool.md
  • GetServerVarAsInt.md
  • GetServerVarAsString.md
  • GetTickCount.md
  • GetVehicleComponentInSlot.md
  • GetVehicleComponentType.md
  • GetVehicleDamageStatus.md
  • GetVehicleDistanceFromPoint.md
  • GetVehicleHealth.md
  • GetVehicleModel.md
  • GetVehicleModelInfo.md
  • GetVehicleParamsCarDoors.md
  • GetVehicleParamsCarWindows.md
  • GetVehicleParamsEx.md
  • GetVehicleParamsSirenState.md
  • GetVehiclePoolSize.md
  • GetVehiclePos.md
  • GetVehicleRotationQuat.md
  • GetVehicleTrailer.md
  • GetVehicleVelocity.md
  • GetVehicleVirtualWorld.md
  • GetVehicleZAngle.md
  • GetWeaponName.md
  • GivePlayerMoney.md
  • GivePlayerWeapon.md
  • HTTP.md
  • HideMenuForPlayer.md
  • InterpolateCameraLookAt.md
  • InterpolateCameraPos.md
  • IsActorInvulnerable.md
  • IsActorStreamedIn.md
  • IsObjectMoving.md
  • IsPlayerAdmin.md
  • IsPlayerAttachedObjectSlotUsed.md
  • IsPlayerConnected.md
  • IsPlayerInAnyVehicle.md
  • IsPlayerInCheckpoint.md
  • IsPlayerInRaceCheckpoint.md
  • IsPlayerInRangeOfPoint.md
  • IsPlayerInVehicle.md
  • IsPlayerNPC.md
  • IsPlayerObjectMoving.md
  • IsPlayerStreamedIn.md
  • IsTrailerAttachedToVehicle.md
  • IsValidActor.md
  • IsValidMenu.md
  • IsValidObject.md
  • IsValidPlayerObject.md
  • IsValidVehicle.md
  • IsVehicleStreamedIn.md
  • Kick.md
  • KillTimer.md
  • LimitGlobalChatRadius.md
  • LimitPlayerMarkerRadius.md
  • LinkVehicleToInterior.md
  • ManualVehicleEngineAndLights.md
  • MoveObject.md
  • MovePlayerObject.md
  • NetStats_BytesReceived.md
  • NetStats_BytesSent.md
  • NetStats_ConnectionStatus.md
  • NetStats_GetConnectedTime.md
  • NetStats_GetIpPort.md
  • NetStats_MessagesReceived.md
  • NetStats_MessagesRecvPerSecond.md
  • NetStats_MessagesSent.md
  • NetStats_PacketLossPercent.md
  • PlayAudioStreamForPlayer.md
  • PlayCrimeReportForPlayer.md
  • PlayerPlaySound.md
  • PlayerSpectatePlayer.md
  • PlayerSpectateVehicle.md
  • PlayerTextDrawAlignment.md
  • PlayerTextDrawBackgroundColor.md
  • PlayerTextDrawBoxColor.md
  • PlayerTextDrawColor.md
  • PlayerTextDrawDestroy.md
  • PlayerTextDrawFont.md
  • PlayerTextDrawHide.md
  • PlayerTextDrawLetterSize.md
  • PlayerTextDrawSetOutline.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewModel.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewRot.md
  • PlayerTextDrawSetPreviewVehCol.md
  • PlayerTextDrawSetProportional.md
  • PlayerTextDrawSetSelectable.md
  • PlayerTextDrawSetShadow.md
  • PlayerTextDrawSetString.md
  • PlayerTextDrawShow.md
  • PlayerTextDrawTextSize.md
  • PlayerTextDrawUseBox.md
  • PutPlayerInVehicle.md
  • RedirectDownload.md
  • RemoveBuildingForPlayer.md
  • RemovePlayerAttachedObject.md
  • RemovePlayerFromVehicle.md
  • RemovePlayerMapIcon.md
  • RemoveVehicleComponent.md
  • RepairVehicle.md
  • ResetPlayerMoney.md
  • ResetPlayerWeapons.md
  • SHA256_PassHash.md
  • SelectObject.md
  • SelectTextDraw.md
  • SendClientMessage.md
  • SendClientMessageToAll.md
  • SendDeathMessage.md
  • SendDeathMessageToPlayer.md
  • SendPlayerMessageToAll.md
  • SendPlayerMessageToPlayer.md
  • SendRconCommand.md
  • SetActorFacingAngle.md
  • SetActorHealth.md
  • SetActorInvulnerable.md
  • SetActorPos.md
  • SetActorVirtualWorld.md
  • SetCameraBehindPlayer.md
  • SetDeathDropAmount.md
  • SetGameModeText.md
  • SetGravity.md
  • SetMenuColumnHeader.md
  • SetNameTagDrawDistance.md
  • SetObjectMaterial.md
  • SetObjectMaterialText.md
  • SetObjectNoCameraCol.md
  • SetObjectPos.md
  • SetObjectRot.md
  • SetObjectsDefaultCameraCol.md
  • SetPVarFloat.md
  • SetPVarInt.md
  • SetPVarString.md
  • SetPlayerAmmo.md
  • SetPlayerArmedWeapon.md
  • SetPlayerArmour.md
  • SetPlayerAttachedObject.md
  • SetPlayerCameraLookAt.md
  • SetPlayerCameraPos.md
  • SetPlayerChatBubble.md
  • SetPlayerCheckpoint.md
  • SetPlayerColor.md
  • SetPlayerDrunkLevel.md
  • SetPlayerFacingAngle.md
  • SetPlayerFightingStyle.md
  • SetPlayerHealth.md
  • SetPlayerHoldingObject.md
  • SetPlayerInterior.md
  • SetPlayerMapIcon.md
  • SetPlayerMarkerForPlayer.md
  • SetPlayerName.md
  • SetPlayerObjectMaterial.md
  • SetPlayerObjectMaterialText.md
  • SetPlayerObjectNoCameraCol.md
  • SetPlayerObjectPos.md
  • SetPlayerObjectRot.md
  • SetPlayerPos.md
  • SetPlayerPosFindZ.md
  • SetPlayerRaceCheckpoint.md
  • SetPlayerScore.md
  • SetPlayerShopName.md
  • SetPlayerSkillLevel.md
  • SetPlayerSkin.md
  • SetPlayerSpecialAction.md
  • SetPlayerTeam.md
  • SetPlayerTime.md
  • SetPlayerVelocity.md
  • SetPlayerVirtualWorld.md
  • SetPlayerWantedLevel.md
  • SetPlayerWeather.md
  • SetPlayerWorldBounds.md
  • SetSVarFloat.md
  • SetSVarInt.md
  • SetSVarString.md
  • SetSpawnInfo.md
  • SetTeamCount.md
  • SetTimer.md
  • SetTimerEx.md
  • SetVehicleAngularVelocity.md
  • SetVehicleHealth.md
  • SetVehicleNumberPlate.md
  • SetVehicleParamsCarDoors.md
  • SetVehicleParamsCarWindows.md
  • SetVehicleParamsEx.md
  • SetVehicleParamsForPlayer.md
  • SetVehiclePos.md
  • SetVehicleToRespawn.md
  • SetVehicleVelocity.md
  • SetVehicleVirtualWorld.md
  • SetVehicleZAngle.md
  • SetWeather.md
  • SetWorldTime.md
  • ShowMenuForPlayer.md
  • ShowNameTags.md
  • ShowPlayerDialog.md
  • ShowPlayerMarkers.md
  • ShowPlayerNameTagForPlayer.md
  • SpawnPlayer.md
  • StartRecordingPlayerData.md
  • StopAudioStreamForPlayer.md
  • StopObject.md
  • StopPlayerHoldingObject.md
  • StopPlayerObject.md
  • StopRecordingPlayerData.md
  • TextDrawAlignment.md
  • TextDrawBackgroundColor.md
  • TextDrawBoxColor.md
  • TextDrawColor.md
  • TextDrawCreate.md
  • TextDrawDestroy.md
  • TextDrawFont.md
  • TextDrawHideForAll.md
  • TextDrawHideForPlayer.md
  • TextDrawLetterSize.md
  • TextDrawSetOutline.md
  • TextDrawSetPreviewModel.md
  • TextDrawSetPreviewRot.md
  • TextDrawSetPreviewVehCol.md
  • TextDrawSetProportional.md
  • TextDrawSetSelectable.md
  • TextDrawSetShadow.md
  • TextDrawSetString.md
  • TextDrawShowForAll.md
  • TextDrawShowForPlayer.md
  • TextDrawTextSize.md
  • TextDrawUseBox.md
  • Tickcount.md
  • TogglePlayerClock.md
  • TogglePlayerControllable.md
  • TogglePlayerSpectating.md
  • UnBlockIpAddress.md
  • Update3DTextLabelText.md
  • UpdatePlayer3DTextLabelText.md
  • UpdateVehicleDamageStatus.md
  • UsePlayerPedAnims.md
  • VectorSize.md
  • acos.md
  • asin.md
  • atan.md
  • atan2.md
  • clamp.md
  • db_close.md
  • db_debug_openfiles.md
  • db_debug_openresults.md
  • db_field_name.md
  • db_free_result.md
  • db_get_field.md
  • db_get_field_assoc.md
  • db_get_field_assoc_float.md
  • db_get_field_assoc_int.md
  • db_get_field_float.md
  • db_get_field_int.md
  • db_get_mem_handle.md
  • db_get_result_mem_handle.md
  • db_next_row.md
  • db_num_fields.md
  • db_num_rows.md
  • db_open.md
  • db_query.md
  • deleteproperty.md
  • existproperty.md
  • fblockread.md
  • fblockwrite.md
  • fclose.md
  • fexist.md
  • fgetchar.md
  • flength.md
  • float.md
  • floatabs.md
  • floatadd.md
  • floatcmp.md
  • floatcos.md
  • floatdiv.md
  • floatfract.md
  • floatlog.md
  • floatmul.md
  • floatpower.md
  • floatround.md
  • floatsin.md
  • floatsqroot.md
  • floatstr.md
  • floatsub.md
  • floattan.md
  • fmatch.md
  • fopen.md
  • format.md
  • fputchar.md
  • fread.md
  • fremove.md
  • fseek.md
  • ftemp.md
  • funcidx.md
  • fwrite.md
  • getarg.md
  • getdate.md
  • getproperty.md
  • gettime.md
  • gpci.md
  • heapspace.md
  • index.md
  • ispacked.md
  • listenport.md
  • max.md
  • memcpy.md
  • min.md
  • numargs.md
  • print.md
  • printf.md
  • random.md
  • sendpacket.md
  • sendstring.md
  • setarg.md
  • setproperty.md
  • strcat.md
  • strcmp.md
  • strdel.md
  • strfind.md
  • strins.md
  • strlen.md
  • strmid.md
  • strpack.md
  • strunpack.md
  • strval.md
  • swapchars.md
  • tolower.md
  • toupper.md
  • uudecode.md
  • uuencode.md
  • valstr.md

scripting/language

  • ControlStructures.md
  • Directives.md
  • Initialisers.md
  • Operators.md
  • Statements.md
  • Style.md
  • Tags.md

scripting/resources

  • anglemodes.md
  • animations.md
  • bodyparts.md
  • boneid.md
  • bullethittypes.md
  • cameracutstyles.md
  • cameramodes.md
  • carcomponentid.md
  • clicksources.md
  • colorslist.md
  • connectionstatus.md
  • crimelist.md
  • damagestatus.md
  • dialogstyles.md
  • doorstates.md
  • escapecodes.md
  • explosionlist.md
  • fightingstyles.md
  • gametextstyles.md
  • glossary.md
  • hexcolors.md
  • interiorids.md
  • keys.md
  • lightstates.md
  • limits.md
  • mapicons.md
  • mapiconstyles.md
  • markermodes.md
  • materialtextalignment.md
  • materialtextsizes.md
  • networkstats.md
  • objecteditionresponsetypes.md
  • colors.md
  • pickupids.md
  • pickuptypes.md
  • playerstates.md
  • pvartypes.md
  • recordtypes.md
  • samp_objects.md
  • selectobjecttypes.md
  • shopnames.md
  • skins.md
  • ids.md
  • specialactions.md
  • spectatemodes.md
  • start.md
  • startingids.md
  • textalignments.md
  • textdraws.md
  • textdrawsprites.md
  • tirestates.md
  • vehiclecolorid.md
  • vehiclehealth.md
  • vehicleid.md
  • vehicleinformationtypes.md
  • vendingmachines.md
  • weaponids.md
  • weaponskills.md
  • weaponstates.md
  • weatherid.md

scripting/resources/_server

  • controllingaserver.md
  • lagcompensation.md
  • remoteconsole.md
  • server.cfg.md

tutorials

  • AdvancedStructures.md
  • Binary.md
  • _tutorials.md
  • colorfix.md
  • cooldowns.md
  • MenuGuide.md
  • perplayervariablesystem.md
  • servervariablesystem.md
  • stringmanipulation.md
主要言語
TypeScript
スター
142
フォーク
490
平均マージ
38分
マージ済み PR(30日)
4

環境構築

  • Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
  • プルリクエストのテンプレートなし
  • コントリビューションガイドなし

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

openmultiplayer/web のほかの issue

openmultiplayer/web の issue をすべて見る

似ている issue

TypeScript の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。