Polish translation error: "5-week usage limit" instead of "5-hour usage limit"
Maintainers usually reply within 1 day
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 1/5
- Estimated time
- Under an hour
- Newbie friendliness
- 82/100
- Issue type
- Bug
- Clarity
- Clearly specified
- Activity status
- Active
- Domain
- localization
Research direction
Open the Codex Work Analytics page at the reported URL with Polish selected, then search the repository for "5-tygodniowy limit użycia" and inspect the surrounding localization entry. Replace it with "5-godzinny limit użycia" and verify that the Polish Usage page shows the five-hour label alongside the weekly limit.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
URL: https://chatgpt.com/codex/cloud/settings/analytics
Polish translation error in Codex / Work Analytics
In the Polish interface, on the Codex → Settings → Analytics → Usage page, there is an incorrect label:
"5-tygodniowy limit użycia"
which means "5-week usage limit".
It should be:
"5-godzinny limit użycia"
meaning "5-hour usage limit".
This is clearly the five-hour usage limit: the counter below it shows a reset in a few hours (e.g. "Reset: 3:11"), while a separate weekly usage limit is displayed next to it.
Interface language: Polish
Plan: ChatGPT Plus
System: Windows 10
Browser: Microsoft Edge
Date observed: September 28, 2026
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 127k
- Forks
- 19.9k
- Avg merge
- 1m
- Merged PRs (30d)
- 996
Getting set up
- No Dockerfile or Docker Compose file
- No pull request template
- Read the contributing guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from openai/codex
-
bug CLI tool-calls windows-os
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 84/100
openai/codex#49760 · 1 comment ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
app bug session
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
bug CLI exec
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
bug CLI TUI
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 74/100
openai/codex#49350 · 1 comment · 1 reaction ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
documentation memory
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 95/100
Maintainers usually reply within 1 day
Similar issues
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 88/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 68/100
Maintainers usually reply within 3 days
-
state:triage-needed
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 72/100
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 76/100
Automattic/harper#4503 ·
Maintainers usually reply within 1 day
-
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 92/100
Maintainers usually reply within 2 days