Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

Translation ignore list behaves unexpected

Open
#404 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Maintainers usually reply within 1 day

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Newbie friendliness
35/100
Issue type
Bug
Clarity
Mostly clear
Activity status
Stale
Tech stack
php

Research direction

Start with translationtool/src/translationtool.php, especially lines 34-56, where the ignore list is decided before a branch is checked out. Compare the behavior described in activity pull request 888, including wildcard handling and branch-specific exclude lists. Done means each branch uses its own ignore list and .l10nignore handles * consistently.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

bug transifex
Dominant language
Perl
Stars
45
Forks
37
Avg merge
2d 18h
Merged PRs (30d)
9

Getting set up

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

More from nextcloud/docker-ci

All issues in nextcloud/docker-ci

Similar issues

More Perl issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.