Preserve language and direction for declarative tool descriptions
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 4/5
- 見積もり時間
- 3〜5日
- 初心者へのやさしさ
- 38/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 静か
- 技術スタック
- html
調査の方向性
Read declarative-api-explainer.md around the tooldescription and toolparamdescription definitions, then inspect index.bs around the schema-synthesis TODO and the related issues #153, #210, and #273. Decide how authors express language and direction, preserve that metadata in synthesized descriptions, and specify how localized alternatives are handled or deferred.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Summary
The declarative API explainer places natural-language tool metadata in the
tooldescription and toolparamdescription HTML attributes, then turns those values into a tool
description and JSON Schema property descriptions. The current proposal does not define how the
language or base direction of those strings is determined or preserved during that conversion.
This is the declarative-markup part of #153, identified while reviewing the checklist in #273.
Current text
tooldescriptionis analogous toModelContextTool.description.toolparamdescriptionbecomes a JSON Schemadescription.- The normative schema-synthesis algorithm is still a TODO, so this can still be resolved before the markup is fixed in place.
Internationalization concern
W3C's Internationalization Best Practices for Spec Developers says that:
- the language and string direction must be determinable for every natural-language string field;
- natural-language text in attribute values should be avoided;
- if user-readable text is defined in attributes, language and direction information must be available separately.
The current explainer does not say:
- whether these new attributes are translatable;
- whether their values use the form control's inherited HTML
langanddir/autocontext; or - how that context is carried into the synthesized tool definition and JSON Schema instead of
being reduced to an unlabelled string.
This matters even when a description is primarily agent-facing: property descriptions and other
schema annotations may be surfaced in confirmation or native UI, and the tool title is explicitly
defined for user interfaces.
Resolution criteria
Before defining the declarative synthesis algorithm in #210, decide whether to:
- represent descriptions as element content (allowing ordinary HTML
lang,dir, and inline
markup), or - keep attributes but normatively define their translation, language, and direction behavior and
preserve that metadata in the synthesized representation.
The solution should also state how authors provide localized alternatives, or explicitly defer that
part to the resolution of #153.
Maintainers: please apply the i18n-tracker label so the Internationalization WG is notified, as
requested by #273. I cannot apply repository labels with my current permissions.
- 主要言語
- Bikeshed
- スター
- 4.7k
- フォーク
- 328
- 平均マージ
- 2日 15時間
- マージ済み PR（30日）
- 16
環境構築
このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
webmachinelearning/webmcp のほかの issue
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
webmachinelearning/webmcp#360 · コメント 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
Say how an agent should weigh annotations that the page wrote about itself対応中かも このイシューにリンクされたプルリクエストがオープン中、またはマージ済みです。 オープン
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
webmachinelearning/webmcp#353 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 67/100
webmachinelearning/webmcp#343 · リアクション 1 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
Agenda+ i18n-tracker
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
webmachinelearning/webmcp#273 · コメント 3 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
a11y-tracker Agenda+
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 67/100
webmachinelearning/webmcp#272 · コメント 4 件 · リアクション 2 件 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
webmachinelearning/webmcp の issue をすべて見る
似ている issue
-
Fix simple germanオープン
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 70/100
digitalfabrik/integreat-chat#515 ·
-
sync-en
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
sync-en
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 78/100
メンテナーはふだん 2 日以内に返信
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 68/100
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
gitroomhq/postiz-app#2304 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信