Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

ConvertUsfmVersificationHandler doesn't merge verses correctly

クローズ
  • 何か問題がありますか？
#517 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 1 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

@Enkidu93 がすでに取り組んでいます。

2026年9月24日 から。

評価

この issue はまだ評価されていません。

説明

The English versification has the following verse mapping for Psalm 51 which merges two verses into one:

PSA 51:0 = PSA 51:1
PSA 51:0 = PSA 51:2
PSA 51:1-19 = PSA 51:3-21

When converting Psalm 51 from Original to English Versification, the following USFM is generated:

\id PSA
\c 51
\s1 Create in Me a Clean Heart, O God
\r (2 Samuel 12:1–12)
\p
\v 0 For the choirmaster. A Psalm of David.
\v 0 When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba.
\b
\q1
\v 1 Have mercy on me,\f + \fr 51:3 \ft Or \fqa Be gracious to me\f* O God,
\q2 according to Your loving devotion;
\q1 according to Your great compassion,
\q2 blot out my transgressions.
...

A test which recreates this scenario:

[Test]
public void GetUsfm_MergedVerses()
{
	// Original vs. English
	// PSA 51:1-3 = PSA 51:0-1

	string usfm =
		@"\id PSA
\c 51
\s1 Create in Me a Clean Heart, O God
\r (2 Samuel 12:1–12)
\p
\v 1 For the choirmaster. A Psalm of David.
\v 2 When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba.
\b
\q1
\v 3 Have mercy on me,\f + \fr 51:3 \ft Or \fqa Be gracious to me\f* O God,
\q2 according to Your loving devotion;
\q1 according to Your great compassion,
\q2 blot out my transgressions.
";

	string target = UpdateUsfm(usfm, sourceVersification: ScrVers.Original, targetVersification: ScrVers.English);
	string result =
		@"\id PSA
\c 51
\s1 Create in Me a Clean Heart, O God
\r (2 Samuel 12:1–12)
\p
\v 0 For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba.
\b
\q1 \v 1 Have mercy on me,\f + \fr 51:1 \ft Or \fqa Be gracious to me\f* O God,
\q2 according to Your loving devotion;
\q1 according to Your great compassion,
\q2 blot out my transgressions.
";
	AssertUsfmEquals(target, result);
}
主要言語
C#
スター
29
フォーク
17
平均マージ
5日 13時間
マージ済み PR（30日）
10

環境構築

このプロジェクトの環境構築ファイルはまだ確認していません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

sillsdev/machine のほかの issue

sillsdev/machine の issue をすべて見る

似ている issue

C# の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。