non-english browsers for existing accounts using "en" translations are missing all labels
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 3/5
- 見積もり時間
- 1〜2日
- 初心者へのやさしさ
- 45/100
- issue の種類
- バグ
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- ruby
- 領域
- backend, localization
調査の方向性
この issue は、Symptom::Translation と Treatment::Translation のレコード、および既存の非英語アカウントでラベルが欠落していることを指摘しています。まず、症状と治療のロケール固有の翻訳がどのように検索されるかを追跡し、次に非英語のブラウザロケールを使用するアカウントで問題を再現してください。翻訳が見つからない場合に英語へフォールバックし、症状と治療が履歴とメニューに表示されれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
To fix this, re-add fallback to english for missing translations
Code I ran to fix this for one "de" user
user.checkins.last.symptoms.map { |x| Symptom::Translation.find_by(symptom_id: x.symptom_id).name } # ["HWS", "Hände", "Ohrenweh"]
user.checkins.last.symptoms.map { |x| Symptom::Translation.find_by(symptom_id: x.symptom_id).update!(locale: "de") } # not "de" specific
user.checkins.last.treatments.flat_map { |x| Treatment::Translation.where(treatment_id: x.treatment_id).flat_map(&:name) }
user.checkins.last.treatments.map do |x|
tt = Treatment::Translation.find_by(treatment_id: x.treatment_id)
new_tt = tt.dup
new_tt.locale = "de"
new_tt.save!
end
This is the cause of this bug report:
Everything works better now, the only issue I still have is that I don’t see my treatments in the history anymore. They are also not visible in menu below. Any advise?
Add reaction
loganmerriam 😎@Galatea hmm, I'll make a ticket for contributors to look into. I'm seeing them on my account right now so it must not be 100% universal which makes it harder to track down the source of the issue.
Add reaction
GalateaThanks, I just realized that only conditions are available in the history, symptoms and treatments are missing. Strangely I can see them in my patterns.
Add reaction
- 主要言語
- Ruby
- スター
- 50
- フォーク
- 21
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
rubyforgood/Flaredown のほかの issue
-
Four API faults found while backfilling coverage, documented but unfixed対応中かも @suttondemlong が 46 日前に担当しました。 オープンlanguage:ruby type:bug
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 48/100
rubyforgood/Flaredown#913 · コメント 1 件 ·
-
Coverage is measured differently locally and on CI, hiding 68 untested app files対応中かも @suttondemlong が 47 日前に担当しました。 オープンlanguage:ruby type:bug
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 35/100
rubyforgood/Flaredown#911 · コメント 1 件 ·
-
type:infrastructure
難易度 3/5 1〜2日 初心者へのやさしさ 76/100
rubyforgood/Flaredown#904 ·
-
type:infrastructure
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 45/100
rubyforgood/Flaredown#888 ·
-
type:infrastructure
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 38/100
rubyforgood/Flaredown#887 ·
rubyforgood/Flaredown の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
rubyevents/rubyevents#2277 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 92/100
メンテナーはふだん 2 日以内に返信