Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

non-english browsers for existing accounts using "en" translations are missing all labels

Aperta
  • Qualcosa non va?
#552 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
3/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Idoneità per principianti
45/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Ferma
Stack tecnologico
ruby
Ambito
backend, localization

Direzione di ricerca

La issue indica i record Symptom::Translation e Treatment::Translation e le etichette mancanti per gli account esistenti non in inglese. Inizia tracciando il modo in cui vengono cercate le traduzioni specifiche della lingua per sintomi e trattamenti, quindi riproduci il problema con un account che utilizza una lingua del browser diversa dall’inglese. Il lavoro è completato quando le traduzioni mancanti usano l’inglese come fallback e sintomi e trattamenti vengono visualizzati nella cronologia e nei menu.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

Help Wanted

To fix this, re-add fallback to english for missing translations

Code I ran to fix this for one "de" user

user.checkins.last.symptoms.map { |x| Symptom::Translation.find_by(symptom_id: x.symptom_id).name } #  ["HWS", "Hände", "Ohrenweh"]
user.checkins.last.symptoms.map { |x| Symptom::Translation.find_by(symptom_id: x.symptom_id).update!(locale: "de") } # not "de" specific
user.checkins.last.treatments.flat_map { |x| Treatment::Translation.where(treatment_id: x.treatment_id).flat_map(&:name) }
user.checkins.last.treatments.map do |x|
  tt = Treatment::Translation.find_by(treatment_id: x.treatment_id)
  new_tt = tt.dup
  new_tt.locale = "de"
  new_tt.save!
end

This is the cause of this bug report:

Everything works better now, the only issue I still have is that I don’t see my treatments in the history anymore. They are also not visible in menu below. Any advise?

Add reaction
loganmerriam 😎

@Galatea hmm, I'll make a ticket for contributors to look into. I'm seeing them on my account right now so it must not be 100% universal which makes it harder to track down the source of the issue.

Add reaction
Galatea

Thanks, I just realized that only conditions are available in the history, symptoms and treatments are missing. Strangely I can see them in my patterns.

Add reaction

Lingua principale
Ruby
Stelle
50
Fork
21
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di rubyforgood/Flaredown

Tutte le issue di rubyforgood/Flaredown

Issue simili

Altre issue su Ruby

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.