"no subtitle" bug when i pick a subtitle

オープン

#3,118 2026年8月9日に作成コメント 0 件リアクション 0 件担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 2 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度: 3/5
見積もり時間: 1〜2日
初心者へのやさしさ: 48/100

issue の種類: バグ
明瞭さ: おおむね明確
活発さ: 静か
技術スタック: android, kotlin
領域: mobile

調査の方向性

まず、指定された環境で問題を再現します。phisher リポジトリを追加し、任意のソースから再生して、任意の言語の字幕を選択します。提供された Logcat の出力を使って字幕読み込みの経路を絞り込みます。字幕が「no subtitle」と表示されるのではなく、正常に読み込まれれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

bug

Steps to reproduce

Add phisher repo
Play from any source and select the subtitles (any language)

Expected behavior

Should just load the subtitles

Actual behavior

Cloudstream version and commit hash

4.8.0 8bdc599 9 juillet 2026 23:49:58

Android version

Android 16

Logcat

--------- beginning of system
08-08 17:21:00.363  5605  5605 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
08-08 17:21:00.363  5605  5605 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
--------- beginning of main
08-09 12:18:56.143 17386 17386 E ashmem  : Pinning is deprecated since Android Q. Please use trim or other methods.
08-09 12:18:56.401 17386 17475 E HWUI    : attachRenderThreadToJvm
08-09 12:18:56.401 17386 17475 E HWUI    : AM IS NOT NULL!
08-09 12:18:56.401 17386 17476 E HWUI    : attachRenderThreadToJvm
08-09 12:18:56.401 17386 17476 E HWUI    : AM IS NOT NULL!
08-09 12:18:56.411 17386 17386 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
08-09 12:18:56.412 17386 17386 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
08-09 12:19:22.201 17386 17555 E chromium: [ERROR:services/network/p2p/socket_manager.cc:137] Failed to resolve address for stun.l.google.com., errorcode: -105
08-09 12:19:22.201 17386 17555 E chromium: [ERROR:services/network/p2p/socket_manager.cc:137] Failed to resolve address for stun.l.google.com., errorcode: -105
08-09 12:19:22.202 17386 17555 E chromium: [ERROR:services/network/p2p/socket_manager.cc:137] Failed to resolve address for stun.l.google.com., errorcode: -105
08-09 12:19:26.439 17386 17386 E CoilImgLoader: Image load error: HTTP 404
08-09 12:19:26.439 17386 17386 E CoilImgLoader:   URL: https://raw.githubusercontent.com/phisher98/cloudstream-extensions-phisher/refs/heads/master/TokusatsuUltimate/TokusatsuUltimateIcon.png
08-09 12:19:26.439 17386 17386 E CoilImgLoader:   allowHardware: true
08-09 12:19:26.439 17386 17386 E CoilImgLoader:   hardware: qcom, board: volcano
08-09 12:19:26.501 17386 17386 E CoilImgLoader: Image load error: HTTP 404
08-09 12:19:26.501 17386 17386 E CoilImgLoader:   URL: https://raw.githubusercontent.com/phisher98/cloudstream-extensions-phisher/refs/heads/master/TokuZilla/icon.png
08-09 12:19:26.501 17386 17386 E CoilImgLoader:   allowHardware: true
08-09 12:19:26.501 17386 17386 E CoilImgLoader:   hardware: qcom, board: volcano
08-09 12:19:42.095 17386 18431 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:19:42.097 17386 18478 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:19:42.138 17386 18431 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:19:42.141 17386 18495 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:19:42.176 17386 18431 E AudioTrack: createTrack_l(1366) on outputId 29 : 0xb400007c5be148d0, mCblk = 0x7ac107e000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 14144, mSampleRate = 44100, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 14144, mNotificationFramesAct = 7072
08-09 12:20:20.582 17386 18723 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:20:20.584 17386 18799 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:20:20.902 17386 18723 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:20:20.904 17386 18809 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:20:21.730 17386 18723 E AudioTrack: createTrack_l(1367) on outputId 29 : 0xb400007c5c0f7410, mCblk = 0x7a1f519000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:21:54.687 17386 19088 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:21:54.688 17386 19102 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:21:54.744 17386 19088 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:21:54.745 17386 19114 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:21:54.770 17386 19088 E AudioTrack: createTrack_l(1368) on outputId 29 : 0xb400007c5c4a11e0, mCblk = 0x7a39614000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:22:01.804 17386 19180 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:22:01.807 17386 19216 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:22:01.841 17386 19180 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:22:01.842 17386 19226 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:22:01.867 17386 19180 E AudioTrack: createTrack_l(1369) on outputId 29 : 0xb400007c5c621c20, mCblk = 0x7a381b9000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:23:19.113 17386 19495 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:23:19.116 17386 19528 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:23:19.155 17386 19495 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:23:19.157 17386 19536 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:23:19.201 17386 19495 E AudioTrack: createTrack_l(1370) on outputId 29 : 0xb400007c5c97bf50, mCblk = 0x7a3822d000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:24:05.067 17386 19678 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:24:05.069 17386 19687 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:24:05.092 17386 19678 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:24:05.093 17386 19697 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:24:05.122 17386 19678 E AudioTrack: createTrack_l(1371) on outputId 29 : 0xb400007c5bd2d340, mCblk = 0x7ac0edc000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:26:14.020 17386 17386 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:26:15.199 17386 17386 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:32:25.513 23716 23732 E ashmem  : Pinning is deprecated since Android Q. Please use trim or other methods.
08-09 12:32:25.771 23716 23799 E HWUI    : attachRenderThreadToJvm
08-09 12:32:25.771 23716 23798 E HWUI    : attachRenderThreadToJvm
08-09 12:32:25.771 23716 23798 E HWUI    : AM IS NOT NULL!
08-09 12:32:25.771 23716 23799 E HWUI    : AM IS NOT NULL!
08-09 12:32:25.778 23716 23716 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
08-09 12:32:25.779 23716 23716 E ActivityThread: Failed to find provider info for android.media.tv
08-09 12:32:32.709 23716 23842 E chromium: [0809/123232.708852:ERROR:android_webview/browser/variations/variations_seed_loader.cc:39] Seed missing signature.
08-09 12:32:48.307 23716 23913 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:32:48.310 23716 24012 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:32:48.346 23716 23913 E MediaCodec: Media Quality Service not found.
08-09 12:32:48.348 23716 24025 E st.cloudstream3: Failed to query component interface for required system resources: 6
08-09 12:32:50.911 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1372) on outputId 29 : 0xb400007c5bdc6180, mCblk = 0x7a00342000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:02.566 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:13.249 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:14.768 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:16.250 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:29.084 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:30.400 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:35.021 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:39.284 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1373) on outputId 29 : 0xb400007c5bb763f0, mCblk = 0x7b2c173000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:39.491 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1374) on outputId 29 : 0xb400007c5bcf87f0, mCblk = 0x7b2c173000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:39.754 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1375) on outputId 29 : 0xb400007c5bcf87f0, mCblk = 0x7b2c173000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:40.826 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1376) on outputId 29 : 0xb400007c5bdd15c0, mCblk = 0x7b2bc80000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:41.050 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1377) on outputId 29 : 0xb400007c5bb763f0, mCblk = 0x7b21a20000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:33:43.272 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:44.656 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:49.077 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:33:58.785 23716 23716 E Toast   : setGravity() shouldn't be called on text toasts, the values won't be used
08-09 12:35:00.531 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1379) on outputId 29 : 0xb400007c5bce8670, mCblk = 0x7b2d8d4000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:35:01.764 23716 23913 E AudioTrack: createTrack_l(1380) on outputId 29 : 0xb400007c5bedf550, mCblk = 0x7b31427000, mLatency = 429, mAfLatency = 109, frameCount = 15376, mSampleRate = 48000, mFlags = 00000008, mReqFrameCount = 15376, mNotificationFramesAct = 7688
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.334 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.335 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.335 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.335 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:30.335 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.728 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.736 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.736 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.737 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.746 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:31.764 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.887 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.887 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:37.888 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.108 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.109 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.110 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.110 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:48.110 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.752 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.753 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.753 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.753 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:51.753 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:57.798 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:57.948 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:58.096 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:58.512 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.
08-09 12:38:58.531 23716 23716 E st.cloudstream3: Invalid resource ID 0x00000000.

Other details

Mind you i did login into my opensubtitles account, abd still didn't work

Acknowledgements

I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
I have written a short but informative title.
I have updated the app to pre-release version Latest.
I will fill out all of the requested information in this form.

主要言語: Kotlin
スター: 11k
フォーク: 1.1k
平均マージ: 3日 3時間
マージ済み PR（30日）: 15

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

recloudstream/cloudstream のほかの issue

Add new fonts for subtitles
オープン
- 何か問題がありますか？
enhancement

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 65/100

recloudstream/cloudstream#3100 · 2026年7月31日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信
Missing WRITE_SETTINGS for brightness
オープン
- 何か問題がありますか？
bug

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 68/100

recloudstream/cloudstream#2639 · コメント 1 件 · リアクション 1 件 · 2026年4月10日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信
TheIntroDB API: v2/v3 are being retired — 10-minute path to v4
オープン
- 何か問題がありますか？
難易度 3/5 1〜2日初心者へのやさしさ 68/100

recloudstream/cloudstream#3264 · コメント 1 件 · 2026年10月17日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信
Full Customisation
オープン
- 何か問題がありますか？
enhancement

難易度 5/5 1週間以上初心者へのやさしさ 25/100

recloudstream/cloudstream#3263 · コメント 1 件 · 2026年10月17日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信
Add Persistent Editable Stream URLs
オープン
- 何か問題がありますか？
enhancement

難易度 3/5 1〜2日初心者へのやさしさ 45/100

recloudstream/cloudstream#3255 · 2026年10月13日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信

recloudstream/cloudstream の issue をすべて見る

似ている issue

sudo helper log keeps every command forever
オープン
- 何か問題がありますか？
bug good first issue

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 68/100

scarif-labs/horus#61 · 2026年10月18日に作成

メンテナーはふだん 1 日以内に返信
"Mark as read" in the conversation list does not remove the notification
オープン
- 何か問題がありますか？
bug needs triage

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 83/100

FossifyOrg/Messages#929 · 2026年10月18日に作成

メンテナーはふだん 1 日以内に返信
[Android] Native stack header is padded by a display cutout at the bottom of the window
オープン
- 何か問題がありますか？
cr:missing-repro cr:platform:android missing-repro platform:android

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 90/100

software-mansion/react-native-screens#4950 · コメント 1 件 · 2026年10月18日に作成

メンテナーはふだん 1 日以内に返信
Android: Return at the start of a non-empty list item does nothing
オープン
- 何か問題がありますか？
bug

難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 80/100

software-mansion/enriched-markdown#1033 · 2026年10月18日に作成

メンテナーはふだん 2 日以内に返信
[Bug]: Incomplete UI translations in main window and Settings panel
オープン
- 何か問題がありますか？
難易度 2/5 1〜3時間初心者へのやさしさ 72/100

subhra74/xdm#1355 · 2026年10月18日に作成

Kotlin の issue をもっと見る

"no subtitle" bug when i pick a subtitle

何か問題がありますか？

評価

調査の方向性

説明

Steps to reproduce

Expected behavior

Actual behavior

Cloudstream version and commit hash

Android version

Logcat

Other details

Acknowledgements

環境構築

はじめの一歩

recloudstream/cloudstream のほかの issue

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

似ている issue

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

何か問題がありますか？

新しい issue をメールで受け取る