[Sync EN] Fix PCRE pattern syntax docs: \R, \x{...}/\N{U+...} escapes, unicode section, lookahead terminology
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 初心者へのやさしさ
- 45/100
- issue の種類
- ドキュメント
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- xml
調査の方向性
Start with the source changes in https://github.com/php/doc-en/pull/5892, then update the corresponding sections in reference/pcre/pattern.syntax.xml. Done means the Russian text accurately covers the \R, \x{...}, \N{U+...}, Unicode, and lookahead terminology changes and follows the repository’s XML translation conventions.
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
PR: https://github.com/php/doc-en/pull/5892 (2026-10-24)
Файлы RU для обновления
reference/pcre/pattern.syntax.xml
- 主要言語
- XML
- スター
- 60
- フォーク
- 83
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
php/doc-ru のほかの issue
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 80/100
-
Перевод устарел
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 85/100
似ている issue
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 68/100
redlib-org/redlib#604 ·
メンテナーはふだん 3 日以内に返信
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
btclib-org/btclib#2835 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
Link Checker Reportオープンautomated issue linkchecker report
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 66/100
QuantEcon/lecture-python.myst#1098 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 72/100
chipsalliance/caliptra-sw#4335 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
help wanted raised-by:reviewer
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 74/100
medici-finance/assay#4550 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信