[오번역수정] Part - 6.3 매크로태스크와 마이크로태스크 파트 오번역 수정
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 初心者へのやさしさ
- 48/100
- issue の種類
- ドキュメント
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- javascript
調査の方向性
Part 6.3 のソースページを開き、code を含む引用文を検索します。韓国語の表現を更新し、同期呼び出しが macrotask キューに入るのではなく、直ちに実行されることを説明するようにしてから、レンダリングされたチュートリアルページを確認します。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
오번역
아래의 이미지에서
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.
부분의 번역이 잘못되었습니다.
번역
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 실행됩니다.
이슈
code- 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.
이 설명은 오해의 소지가 있다고 생각합니다.
동기 호출은 call stack에서 즉시 실행되며, 매크로테스크 큐에는 들어가지 않기 때문입니다.
스크립트 전체는 하나의 macrotask로 간주되어 자바스크립트 엔진에 의해 실행되지만,
여기서 code가 출력되는 부분은 현재 macrotask 안에서 call stack으로 들어가 바로 실행되는 동기 코드라고 보는 것이 더 적절합니다.
또한 이 내용은 원문에는 명시되어 있지 않은 부분입니다.
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
네 있습니다. 대시보드 수정 권한도 주시면 감사하겠습니다!
- 主要言語
- HTML
- スター
- 2k
- フォーク
- 852
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
javascript-tutorial/ko.javascript.info のほかの issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 82/100
-
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 87/100
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 78/100
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 70/100
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 68/100
javascript-tutorial/ko.javascript.info の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 75/100
palladius/rails8-app-on-gcp#145 ·
-
NeedsTriage
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 90/100
-
error オープン
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 85/100
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 85/100
-
textual definition
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 90/100
geneontology/go-ontology#32653 ·