Lack of documentation: examples of plural forms usage for non trivial locales (e.g: ru, ja, zh_CN)
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 3/5
- 見積もり時間
- 1〜2日
- 初心者へのやさしさ
- 35/100
- issue の種類
- ドキュメント
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 活発さ
- 停滞
- 技術スタック
- dart
調査の方向性
この issue では、Dart アプリケーションで ru、ja、zh_CN の locale 向けに、複数形の gettext データをコンパイル済み ARB に変換するドキュメント例を求めています。まずリポジトリに既存の ARB またはローカライゼーションのドキュメントを探し、次に代表的な例を追加して複数形のマッピングを説明してください。3 つすべての locale が明確にカバーされれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Hi folk,
currently I am working on localization of our dart applications and I have a misunderstanding of plural forms usage: it's not clear how to convert plural gettext dataset into arb for some specific languages. Could you please show us any examples with compiled ARB for ru, ja and zh_CN locales?
Thanks.
- 主要言語
- 言語のデータがありません
- スター
- 157
- フォーク
- 18
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
環境構築
- Dockerfile・Docker Compose ファイルなし
- プルリクエストのテンプレートなし
- コントリビューションガイドを読む
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
google/app-resource-bundle のほかの issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 70/100
-
難易度 5/5 1週間以上 初心者へのやさしさ 25/100
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 45/100
google/app-resource-bundle の issue をすべて見る
似ている issue
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 68/100
quarkusio/quarkus-agent-mcp#296 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
Uninstall guide omits the CloudWatch log groups AWS CodeBuild creates for useCodeBuild pipelinesオープンbug documentation
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 88/100
awslabs/visual-asset-management-system#552 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 75/100
NetAppDocs/data-services-backup-recovery#175 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
netbox status: needs triage type: documentation
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 76/100
netbox-community/netbox#23460 ·
メンテナーはふだん 1 日以内に返信
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 84/100
DataTalksClub/machine-learning-zoomcamp#739 ·
メンテナーはふだん 2 日以内に返信