Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

feat: interfaz bilingüe ES/EN con español por defecto

オープン
  • 何か問題がありますか？
#66 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
5/5
見積もり時間
1週間以上
初心者へのやさしさ
25/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
活発
技術スタック
react, rust, typescript
領域
desktop, internationalization

調査の方向性

Start with src/Settings.tsx, src/lib/format.ts, src-tauri/src/config.rs, and src-tauri/src/lib.rs's config-changed handling. First complete the full React and Rust text inventory and settle the typed dictionary versus library and fallback decisions in L0. Done means persistent es|en selection, synchronized UI and native text, locale aware formats, preserved user data, passing listed checks, and Windows audit evidence.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

odd type:feature
Objetivo y motivo

Mostrar la interfaz de Quorb en español o inglés, con español por defecto y
selección persistente en la ventana Ajustes existente.

Alcance

Incluye UI React, bandeja/notificaciones Rust, accesibilidad, formatos y errores
propios. Sin roles/panel nuevo, autodetección del SO, idiomas adicionales ni
traducción de contenido del usuario, nombres de modelos o errores externos crudos.

Dependencias y decisiones

Sin dependencia del port macOS. Elegir diccionarios tipados frente a librería y
política de fallback durante L0; ambas decisiones pendientes, no bloquear Windows
por validación Mac. Valores de locale ausentes/no soportados saneados a es.

Criterios de aceptación
  • Inventario completo de textos React/Rust y decisión de traducción/fallback.
  • Locale es|en persistido; arranque limpio y configuración antigua usan es.
  • Selector en Ajustes actualiza todas las ventanas y textos nativos.
  • Formatos coherentes por locale sin cambiar cantidades ni contenido externo.
  • No pérdida de configuración, historial, credenciales ni sesión al cambiar.
  • Tests deterministas y auditoría funcional Windows con evidencia; Mac
    coordinado cuando el port esté disponible, sin bloquear Windows.
Orientación y comprobaciones

Entradas: src/Settings.tsx, src/lib/format.ts, src-tauri/src/config.rs y
src-tauri/src/lib.rs (config-changed). Validar npm test,
npm run typecheck, npm run build, cargo test en src-tauri y prueba manual
Windows. Son comprobaciones planificadas, no ejecutadas.

Plan ODD cercano
Fase Resultado Dependencia Validación y salida
Observar/decidir L0 Inventario trazable y decisión catálogos/librería/fallback Ninguna Contraste path:line; decisiones registradas y aceptadas
Desarrollar L1 Locale persistido L0 Tests primero: es/en/ausente/inválido/recarga preservando datos
Desarrollar L2/L3 Catálogos y selector global L1 Tests de claves/fallback/sincronización y selección persistente
Desarrollar L4 Formatos y errores propios L2 Casos por locale, sin alterar valores ni errores externos
Verificar L5 Auditoría completa L3/L4 Suite y prueba Windows reales; pendientes Mac explícitos
Coordinación y entrega

Primer objetivo nuevo recomendado; planificada, no lista hasta cerrar L0.
Sin assignee inicial. Antes de empezar, revisar dependencias, comentarios,
assignees y PR; asignar solo ante inicio explícito. Tests y docs con su unidad;
seguir CONTRIBUTING, pedir autorización antes de diffs sobredimensionados.
Crear issue no autoriza implementar, abrir PR ni fusionar.

主要言語
TypeScript
スター
10
フォーク
2
平均マージ
1時間 17分
マージ済み PR（30日）
53

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

egdev6/quorb のほかの issue

egdev6/quorb の issue をすべて見る

似ている issue

TypeScript の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。