Polish setup's wording and small visual details

オープン
#467 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
4/5
見積もり時間
3〜5日
初心者へのやさしさ
48/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
活発
技術スタック
macos, swift
領域
design, desktop

調査の方向性

Start with the referenced setup files: Sources/StableBar/SetupPreferences.swift, SetupTour.swift, SetupDemo.swift, SetupWindow.swift, and BarView.swift. Review the setup flow and its wording, progress dots, preset icons, closing card, menu-bar guidance, and contrast, then check the related step ordering in issue #450. Done when the proposed details are addressed consistently across setup and the bar's right-click menu.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

enhancement P3

Problem

Small details from a UX review of setup. Each is minor; together they make setup harder to read.

  • "Keep current" means nothing on a first run. That covers Keep current for Appearance and Clock, and the theme's Current badge. On a new configuration, Keep current is the same as Automatic and as 24-hour (Sources/StableBar/SetupPreferences.swift:4-14).
  • Six progress dots for five steps. The dots don't match "1 / 5" because the first dot stands for the intro (Sources/StableBar/SetupTour.swift:886-895).
  • Placement goes by three names: Replace / Keep the menu bar, Top edge / Below menu bar, and Keep the menu bar instead.
  • "Click any of them." reads as an instruction (Sources/StableBar/SetupDemo.swift:20), but the demo bar can't be clicked.
  • The preset tiles' widget icons are 8.5 pt (SetupTour.swift:490), too small to tell apart.
  • The closing card.
    • Edit Bar in Place wraps onto two lines next to Open Settings.
    • "Undo restores the previous step" describes the bar editor, not setup (Sources/StableBar/SetupWindow.swift:415).
  • Hints point to a hidden icon. Step 5's Use the menu-bar icon and the card's "Reopen this guide with Getting Started… in the menu-bar icon's menu." point to an icon that sits in the hidden macOS menu bar once StableBar has replaced it. The bar's own right-click menu has no Getting Started… (Sources/StableBar/BarView.swift:164-180).
  • Grey text loses contrast (white at 45–60%) when the drifting background turns bright behind it, for example around step 1's permission card.
Closing card: Edit Bar in Place wraps onto two lines

Proposal

  • Use plain first-run wording (Automatic, the system's clock format), and keep Keep current for reopened setups.
  • Make the dots match the step count.
  • Pick one pair of names for placement.
  • Narrate the demo ("We click the clock…"), or make it interactive.
  • Enlarge the preset icons.
  • Fit Edit Bar in Place on one line and use setup's own words on the card.
  • Add Getting Started… to the bar's right-click menu.
  • Darken the area behind the text.

Related

  • #450: reorders setup's steps.

Triaged by Claude Code (Claude Opus 5.5).

主要言語
Swift
スター
184
フォーク
12
平均マージ
3時間 50分
マージ済み PR(30日)
387

環境構築

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

Seb-GRAF/StableBar のほかの issue

Seb-GRAF/StableBar の issue をすべて見る

似ている issue

Swift の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。