Add support for renaming PowerShell class references

まず2つのクラス例を再現し、クラス名の参照箇所で F2 を押します。PowerShell Editor Services における既存の名前変更処理を、同一ファイル内のクラス参照と、オプションの Attribute サフィックスの動作を含めて追跡します。完了の条件は、名前変更によって宣言、コンストラクター、型参照、属性の使用箇所が一貫して更新されることです。

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with PowerShell Editor Services itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance, and is not an issue with my editor.
• I have verified that I am using the latest version of PowerShell Editor Services.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

This is not a bug, but the README says that rename scenarios should be filed as bug reports, so that's what I'm doing.
I think it should be fairly trivial to add renaming support for PowerShell classes defined in the same script file.
Expected:

class DemoClass
{
    [string] $SomeProperty

    DemoClass ([string] $SomeArg)
    {
        $this.SomeProperty = $SomeArg
    }
}

[DemoClass]

Actual:

class NewName
{
    [string] $SomeProperty

    NewName ([string] $SomeArg)
    {
        $this.SomeProperty = $SomeArg
    }
}

[NewName]

One thing to keep in mind during implementation is that a PowerShell class can also be used to define an attribute, and an attribute type can drop the optional Attribute suffix in an attribute context as seen here:

class ValidateSomethingAttribute : System.Management.Automation.ValidateArgumentsAttribute
{
    [void]Validate([System.Object]$arguments, [System.Management.Automation.EngineIntrinsics]$engineIntrinsics)
    {
    }
}
[ValidateSomething()][string]$Path = "c:\windows"

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.1
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.1
OS                             Microsoft Windows 10.0.26200
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.4
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Editor Version

VS code:

Version: 1.117.0 (system setup)
Commit: 10c8e557c8b9f9ed0a87f61f1c9a44bde731c409
Date: 2026-04-21T16:12:14-07:00
Electron: 39.8.7
ElectronBuildId: 13841579
Chromium: 142.0.7444.265
Node.js: 22.22.1
V8: 14.2.231.22-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26200

PowerShell Editor Services Version

Major  Minor  Build  Revision
-----  -----  -----  --------
4      6      0      0

Steps to Reproduce

Use the code blocks from before and press F2 on the class name references.

Visuals

No response

Logs

No response