docs: clarify default parameter behavior in section Quickening it Up and fix Portuguese translation typo
Valutazione
- Difficoltà
- 1/5
- Tempo stimato
- Meno di un'ora
- Idoneità per principianti
- 40/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Specificata chiaramente
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- ruby
- Ambito
- documentation
Direzione di ricerca
Open the "Quickening it Up" section of the tutorial and its Portuguese counterpart, and locate the paragraph describing the initialize default argument (content="" / conteudo=""). Compare the two texts: the English one needs the wording softened to say the default only applies when the argument is omitted, and the Portuguese one additionally carries a stray __. Make the prose match across translations with consistent inline code around parameter names, then view the rendered pages to confirm. Note an open pull request (#266) already targets this, so check it before starting to avoid duplicate work.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Section: Quickening it Up
Description
The Ruby tutorial's explanation of the initialize method contains two issues:
1. Misleading explanation (identified in both English and Portuguese)
Both versions suggest that the default argument (content="" / conteudo="") guarantees the parameter is a string.
However, the default value only applies when the argument is omitted. Passing nil or another incompatible value explicitly can still cause an error.
Suggested wording (English):
"The default value content="" ensures that content is an empty string when no argument is provided."
Suggested wording (Portuguese):
"O valor padrão conteudo="" garante que conteudo seja uma string vazia quando nenhum argumento for informado."
2. Formatting typo (Portuguese only)
The Portuguese translation contains an unexpected __ in the paragraph explaining the default parameter. This does not appear in others version.
Expected behavior
- Both translations accurately describe Ruby's default argument behavior.
- The Portuguese version no longer contains the unintended
__. - Parameter names and values use consistent inline code formatting.
- Lingua principale
- Ruby
- Stelle
- 258
- Fork
- 113
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Preparare l'ambiente
- Include un Dockerfile o un file Docker Compose
- Nessun modello di pull request
- Nessuna guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di ruby/TryRuby
-
Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 64/100
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 25/100
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 48/100
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 48/100
-
Test system can be expandedAperta
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 25/100
Tutte le issue di ruby/TryRuby
Issue simili
-
🐛 bug 👩💻 équipe CE 🧑🏭 entreprises
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 76/100
betagouv/conseillers-entreprises#4808 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 76/100
yosiat/panko_serializer#250 ·
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 75/100
cline/mcp-marketplace#3886 ·
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100