PHP 8.4 マニュアル翻訳状況
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 4/5
- Tempo stimato
- 3-5 giorni
- Idoneità per principianti
- 25/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Da chiarire
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- php
- Ambito
- documentation
Direzione di ricerca
Esamina le voci non selezionate di php/doc-en#3818 e php/doc-en#4066, incluso il lavoro a cui si fa riferimento in #295, prima di scegliere un’attività di traduzione. Controlla lo stato dell’issue in inglese e il lavoro di traduzione giapponese esistente; done significa che la sezione pertinente di PHP 8.4 è tradotta e che questo elenco di monitoraggio riflette accuratamente il suo stato.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
翻訳状況 一覧
en: 更新日: 2025-02-02 10:40 JSTja: 更新日: 2025-09-15 17:02 JST
英語版ドキュメントの次のIssueに掲載されたPull Requestの翻訳状況です:
- php/doc-en#3872
PHP 8.4向けに翻訳が必要なセクションの参考にしてください。
初めての方へ
難度の目安をアイコンで表示しています。
- 🔰 Good First Issue。ドキュメントの構造や対象機能に精通せずとも訳せるかもしれません。
- 💪 力試し。対象機能、またはドキュメント構造の知識がある程度求められるかもしれません。
- 🚨 ヘビーユーザー向け。新機能や、注目すべき変更点をピックアップしました。
着手の際は、他の人と作業が被らないよう、ドラフトプルリクエストやこのIssueへのコメントで宣言すると良いかもしれません。
このIssueをご覧になった皆様へ
レビューはどなたでも歓迎しています。
Approveボタンを押せない場合、コメントでLGTMを頂ければ参考にします。レビューが難しい場合、足跡（スタンプ）を頂ければ、皆のモチベーションに繋がります。
マニュアル
- 💪php/doc-en#3039
- 81839db, b9d7967, f96063d @mumumu
- #183 @asumikam
- 🔰php/doc-en#3078
- #182 @asumikam
- php/doc-en#3340
- #171 @Ippey
- php/doc-en#3423
- #173 @Ippey
- php/doc-en#3465
- #166 @KentarouTakeda
- 🔰php/doc-en#3587
- f96063d @mumumu
- https://github.com/php/doc-ja/issues/150#issuecomment-2494081343 @naopusyu 🎉
- 🔰php/doc-en#3799
- #142 @zonuexe
- php/doc-en#3822
- #146 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3828
- #153 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3847
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3848
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3850
- #170 @KentarouTakeda
- 💪php/doc-en#3874
- #184 @asumikam
- php/doc-en#3877
- #175 @Ippey
- php/doc-en#3878
- #178 @Ippey
- php/doc-en#3888
- #165 @jdkfx
- php/doc-en#3893
- #161 @jdkfx
- php/doc-en#3894
- #169 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3895
- #169 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3896
- #152 @jdkfx 🎉
- php/doc-en#3899
- #172 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3900
- #172 @KentarouTakeda
- 🔰php/doc-en#3901
- #190 @Fendo181 🎉
- php/doc-en#3906
- #172 @KentarouTakeda
- 🔰php/doc-en#3907
- #181 @asumikam 🎉
- 💪php/doc-en#3909
- #192 @Ippey
- 💪php/doc-en#3914
- #185 @Ippey
- php/doc-en#3922
- #167 @youkidearitai 🎉
- 🔰php/doc-en#3925
- #196 @jdkfx
- php/doc-en#3932
- #161 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#3936
- #194 @o0h
- php/doc-en#3956
- #168 @youkidearitai
- php/doc-en#3958
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3959
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3960
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3962
- #164 @Ippey
- 🔰php/doc-en#3964
- #200 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#3965
- #197 @jdkfx
- php/doc-en#3967
- #161 @jdkfx
- 🆕php/doc-en#3969
- #226 @siwa32
- php/doc-en#3972
- #145 @Ippey 🎉
- php/doc-en#3975
- #159 @KentarouTakeda
- php/doc-en#3978
- #163 @jdkfx
- php/doc-en#3990
- #162 @jdkfx
- php/doc-en#3991
- #161 @jdkfx
- php/doc-en#3992
- #160 @jdkfx
- php/doc-en#3993
- #158 @jdkfx
- php/doc-en#4006
- #156 @jdkfx
- php/doc-en#4007
- #155 @jdkfx
- php/doc-en#4008
- #154 @jdkfx
- 💪php/doc-en#4034
- #204 @Ippey
- 💪php/doc-en#4035
- #217 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4037
- #224 @siwa32
- php/doc-en#4038
- #172 @KentarouTakeda
- 🆕php/doc-en#4040
- #302 by @nsfisis
- php/doc-en#4041
- #172 @KentarouTakeda
- 💪php/doc-en#4047
- #233 @Ippey
- 💪php/doc-en#4048
- #219 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4050
- #230 by @natsuki-engr
- php/doc-en#4051
- #172 @KentarouTakeda
- 🔰php/doc-en#4055
- #234 @Ippey
- 💪php/doc-en#4056
- #303 by @nsfisis
- https://github.com/php/doc-ja/commit/97fe6c84ddfd9e00465ac6898584abc298ea7183 by @mumumu
- 💪php/doc-en#4060
- #260 @Ippey
- 🔰php/doc-en#4061
- #228 @siwa32
- 🚨php/doc-en#4063
- #191 @o0h
- php/doc-en#4065
- #170 @KentarouTakeda
- php/doc-en#4067
- #172 @KentarouTakeda
- php/doc-en#4070
- #180 @natsuki-engr 🎉
- 🔰php/doc-en#4072
- #198 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4073
- #179 @jdkfx
- 💪php/doc-en#4078
- #248 @nsfisis
- 💪php/doc-en#4080
- #273 @SakiTakamachi
- 💪php/doc-en#4081
- #189 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4082
- #199 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4083
- #209 @siwa32 🎉
- 🔰php/doc-en#4090
- #198 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4091
- #198 @jdkfx
- 💪php/doc-en#4093
- #250 @siwa32
- 🚨php/doc-en#4094
- #229 @KentarouTakeda
- 💪php/doc-en#4095
- #252 @Ippey
- 🚨php/doc-en#4099
- #215 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4102
- #217 @siwa32
- 💪php/doc-en#4103
- #231 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4104
- #252 @Ippey
- 🔰php/doc-en#4105
- #201 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4106
- #218 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4107
- https://github.com/php/doc-ja/pull/263 by @SakiTakamachi
- 🚨php/doc-en#4108
- #206 @Ippey
- 🔰php/doc-en#4109
- #201 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4113
- #254 @Ippey
- 💪php/doc-en#4114
- #261 @Ippey
- 🚨php/doc-en#4115
- #205 @KentarouTakeda
- 🔰php/doc-en#4121
- #189 @jdkfx
- 🔰php/doc-en#4122
- #188 @o0h 🎉
- 🔰php/doc-en#4123
- #186 @jdkfx
- 💪php/doc-en#4132
- https://github.com/php/doc-ja/issues/150#issuecomment-2511357384 @SakiTakamachi 🎉
- #257
- 🔰php/doc-en#4135
- #208 @t2aking 🎉
- 🔰php/doc-en#4136
- #284 @nsfisis
- 🔰php/doc-en#4137
- #240 @siwa32
- 🔰php/doc-en#4139
- #269 @naopusyu 🎉
- 🔰php/doc-en#4160
- #283 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4207
- #289 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4208
- #290 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4220
- #243 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4237
- #270 @naopusyu
- 🆕php/doc-en#4238
- #278 @naopusyu
- 🆕php/doc-en#4243
- #272 @naopusyu
- 🔰php/doc-en#4244
- #224 @siwa32
- 🆕php/doc-en#4245
- 🆕php/doc-en#4256
- #236 @siwa32
- 🆕php/doc-en#4257
- #241 @siwa32
- 🆕php/doc-en#4258
- #296 @natsuki-engr
- 🆕php/doc-en#4259
- #263 @SakiTakamachi
- 🆕php/doc-en#4260
- #247 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4262
- #239 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4272
- #249 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4281
- 🆕php/doc-en#4297
- 🆕php/doc-en#4315
- #286 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4316
- #285 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4317
- #255 @nsfisis
- 🆕php/doc-en#4318
- #246 @nsfisis
- 🔰php/doc-en#4334
- #291 @nsfisis
- 🔰php/doc-en#4335
- #282 @nsfisis
- 🔰php/doc-en#4350
- #281 @nsfisis
- 🔰php/doc-en#4351
- #267 @Ippey
- 💪php/doc-en#4210
- 🔰php/doc-en#4117
- 💪php/doc-en#4069
- 💪php/doc-en#4129
- 🆕php/doc-en#4306
- 🚨php/doc-en#4212
- 💪php/doc-en#4138
- 💪php/doc-en#3818
- #295 にて作業中 by @nsfisis
- 💪php/doc-en#4066
- N/A (英語版がマージされていないため未着手)
シグネチャ
- php/doc-en#4156
- #251 @nsfisis
- php/doc-en#4178
- 2025/08 の作業により追随済み by @mumumu
- php/doc-en#4179
- 2025/08 の作業により追随済み by @mumumu
- php/doc-en#4186
- php/doc-en#4206
- 2025/08 の作業により追随済み by @mumumu
- php/doc-en#4209
- 2025/08 の作業により追随済み by @mumumu
英語版もまだ多くが完了していないため、このリストは随時追加される可能性があります。
- Lingua principale
- XML
- Stelle
- 93
- Fork
- 86
- Merge medio
- 12h 15m
- PR unite (30g)
- 52
Preparare l'ambiente
- Nessun Dockerfile né file Docker Compose
- Nessun modello di pull request
- Leggi la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di php/doc-ja
-
Enumの日本語訳Aperta
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 30/100
php/doc-ja#271 · 13 commenti · 4 reazioni ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
enhancement
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 45/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
bug
Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 35/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Issue simili
-
Table: Space fires onActivate in single-selection mode — the reference doc and the JSDoc disagreeAperta
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
sidorares/react-x11-components#764 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 71/100
t4t5/omdrop-owl#14 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
documentation
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 91/100
githubnext/gh-aw-workshop#4458 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
netbox status: needs triage type: bug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 76/100
netbox-community/netbox#23376 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 1/5 1-3 ore Idoneità per principianti 88/100
wso2/docs-api-platform#529 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno