Superset i18n: Translate user-provided asset labels, titles, etc.
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 5/5
- Tempo stimato
- Più di una settimana
- Idoneità per principianti
- 25/100
- Tipo di issue
- Funzionalità
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Stato di attività
- Ferma
- Ambito
- internationalization, localization
Direzione di ricerca
Inizia con il Superset Improvement Proposal nell’issue #30723 e con l’issue correlata di Superset #13442; il payload non indica file o test del repository. Il lavoro è considerato completato quando la proposta è approvata, la modifica è contribuita a Superset, viene eseguito il backport alla versione di Aspects e vengono sostituite le copie del workaround specifiche per lingua dove esistono traduzioni.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Description
"As a client of Aspects, I want dashboards and charts in my native language so that I can understand the data I'm viewing."
Enhance Superset to allow users to provide translations for asset fields like dashboard titles and descriptions, chart titles, descriptions, and axis labels.
Solution must also provide an automated way to extract and update asset translations in a format compatible with from Open edX Transifex.
Currently Aspects works around this issue by creating multiple copies of the standard charts and dashboards for each of our supported languages, with hard-coded translations.
Supporting information
https://github.com/apache/superset/issues/13442
Approach
- Perform a discovery in the form of a Superset Improvement Proposal, and get approved by Superset's contributors.
- Contribute the change to Superset, in phases as needed.
Aspects specifics
- Ensure the solution is backported to the Superset version used by Aspects.
- Replace the Aspects workaround copies with the new translation mechanism, using existing translations where available.
- Lingua principale
- Makefile
- Stelle
- 9
- Fork
- 12
- Merge medio
- 13h 27m
- PR unite (30g)
- 6
Preparare l'ambiente
- Nessun Dockerfile né file Docker Compose
- Nessun modello di pull request
- Leggi la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di openedx/openedx-aspects
-
aspects willow
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
openedx/openedx-aspects#412 ·
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 52/100
openedx/openedx-aspects#437 ·
-
Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 58/100
openedx/openedx-aspects#436 ·
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 52/100
openedx/openedx-aspects#435 ·
-
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 28/100
openedx/openedx-aspects#426 ·
Tutte le issue di openedx/openedx-aspects
Issue simili
-
Add a Japanese translationApertaenhancement good first issue
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
r-afael/better-yt-recommendations#14 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Refactor 'formatFrenchOrdinalDate' into a utility function to be used in other parts of the appApertaIdentity Verification Localization
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 66/100
cds-snc/canadalogin-user-selfservice-webapp#2460 ·
I maintainer di solito rispondono entro 2 giorni
-
bug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
cofade/open-garden-planner#702 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
````text Macro: a placeholder named `__proto__` is emitted as a `__proto__:` key, so its value is lost ````Forse già presa @dodoshell l’ha presa oggi. Apertabug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 70/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno