Panjabi Translation of ASVS v5.0.0
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 4/5
- Tempo stimato
- 3-5 giorni
- Idoneità per principianti
- 25/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Stato di attività
- Ferma
Direzione di ricerca
Esamina il branch panjabi-translation-v5 e i tre file tradotti inizialmente, quindi controlla il glossario e la suite di test da 15 test menzionati nell’issue. Il lavoro è completato quando viene terminata la traduzione rimanente di ASVS v5.0 in tutti i 25 file, preservando la terminologia Gurmukhi e superando i test esistenti.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Title: Panjabi Translation of ASVS v5.0.0
Description
Initiating Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ) translation of OWASP ASVS 5.0 to serve the global Panjabi-speaking developer and security community (100+ million speakers worldwide).
Translation Details
- Language: Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- ISO Code: pa-IN
- Script: Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ)
- Repository: https://github.com/GeeksikhSecurity/ASVS/tree/panjabi-translation-v5
- Spelling Convention: "Panjabi" (following Sikhri.org and Panjab Digital Library standards)
Progress Status
- ✅ Translation framework established
- ✅ Security vulnerabilities fixed (9.5/10 security score)
- ✅ Comprehensive test suite (15 tests)
- ✅ Initial files translated (3/25)
- 🚧 Translation in progress
Technical Implementation
- Secure Framework: All critical vulnerabilities resolved
- Quality Assurance: TDD approach with automated testing
- Unicode Support: Full Gurmukhi script implementation
- Glossary Management: Structured terminology database
Community Impact
- Serves 100+ million Panjabi speakers globally
- Enables cybersecurity education in underserved communities
- Establishes methodology for future multilingual OWASP projects
References
Similar ongoing translations:
- #3238 (Spanish)
- #3223 (Russian)
- #3204 (Korean)
Maintainer
GeeksikhSecurity - Cybersecurity research focused on multilingual security documentation
@danielcuthbert @jimmanico @joshgrossman @elarlang
- Lingua principale
- HTML
- Stelle
- 3.8k
- Fork
- 855
- Merge medio
- 1g 9h
- PR unite (30g)
- 8
Preparare l'ambiente
- Nessun Dockerfile né file Docker Compose
- Ha un modello di pull request
- Leggi la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di OWASP/ASVS
-
V6 (prev V2)
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 65/100
OWASP/ASVS#3433 · 3 commenti ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
1) Discussion ongoing 4) proposal for review V3 (prev V50)
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
OWASP/ASVS#3429 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Images and references pointing to old project page that does not exist anymoreForse già presa @tghosth l’ha presa 2 giorni fa. Aperta
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 79/100
OWASP/ASVS#3424 · 4 commenti · 1 assegnatario ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
OWASP/ASVS#3365 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
4) proposal for review V3 (prev V50)
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
OWASP/ASVS#3364 · 2 commenti ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Issue simili
-
documentation
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100
teradata-labs/loom#663 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
area:mcp effort:low P5 source:agent
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
-
README says the land/sea mask must match the XS grid; the demo mask does not, and Step 4 worksForse già presa Una pull request collegata a questa issue è aperta o già unita. Apertadocumentation
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
buckai-observatory/Automated-Cloud-Removal-and-Seamless-Satellite-Image-Mosaicking-Pipeline#52 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
documentation
Difficoltà 1/5 1-3 ore Idoneità per principianti 84/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno