performance.markdown should get a refresh (Rework? Retry?)

Inizia leggendo performance.markdown e confronta le sue tabelle di confronto della qualità e le indicazioni sugli encoder hardware con i risultati VMAF forniti, il progetto Netflix VMAF e il report collegato. Il lavoro sarà considerato completato quando sarà stato concordato l'ambito dell'aggiornamento e saranno stati aggiornati i confronti documentati e le affermazioni sulla codifica accelerata via hardware.

First things first: The handbrake site about performance is the most serious and best site I know which deals with this subject quality vs. performance. It should be keeped alive. It just seems to me it should get a rework in 2022 as there happened something serious in this area in the meantime.

Issues:

Quality comparison:

Netflix gave us all a tool into our hands to make a serious and comparable assessment of the results: https://github.com/Netflix/vmaf. The tests should be compared with that, resulting in comparing numbers instead of visual opinions with magnifiers. So the site should add a column to all tables, just to show how far or near the result is from the source material.
That could be even very easily included in Handbrake as a library, but that would be an enhancement I'm not sure if it would be useful in the sense of the Handbrake as transcoder or not.

Hardware accelerated rendering:

That part seems to be fairly actual (e.g. GTX 1060), but it seems that at least the nvenc part should get another try with a Turing chip (RTX) in 2022. Beside of the marketing yaddayadda by Nvidia you'll find too, this report here has some surprises in it: https://youtu.be/ccoOGfX9qxg

Handbrake is not streaming. So what does that mean for Handbrake transcoding and is that worth a serious try? A short check of tears_of_steel_720p.mov with my RTX 2070 Super gives me the following results:

CPU: HQ 720p30 Surround (Modified: BpS same as source with x.264):

GPU: HQ 720p30 Surround (Modified: BpS same as source and H264 nvenc):

[^1]: higher number is better. Maximum value is 100.

It seems as Nvidia did something very serious in the quality apartment of the Turing chips. Mainly for the streamers, but we also get some benefits here. The sentence "Hardware encoders are typically much faster than software encoders, at the expense of some loss in quality and/or larger file sizes." should be more precise: the file size of x.264 is still remarkably smaller (that part keeps true, as it seems) but the quality outcome of x.264 is even a bit less than the result of nvenc with the same quality settings. Nothing on the page actually goes in that direction. I think, to be fair for Nvidias effort to get better there (and maybe other hardware accelerated solutions too): You do not have to expect a loss of quality if you have the right hardware. You get bigger files, that seems to be always true.